■ Problème de non-conformité des spécifications PDF lors de la publication de livres papier KDP
-
MVP ◆Le MVP est un utilisateur qui a largement contribué au bon fonctionnement de la communauté à travers ses nombreux postes répondant convenablement aux questions posées. Nous sélectionnons et décernons le prix MVP tous les trois mois, selon les points obtenus au cours de cette période. -
NVP (New Valuable Player) ◆C'est un des utilisateurs qui a contribué le plus à la gestion de la communauté après les MVP. Il a été sélectionné sur la base des points gagnés, parmi les personnes n'ayant pas encore reçu le titre de MVP jusqu'à présent. -
Experts officiels ◆Sélectionné parmi tous les lauréats du prix MVP qui sont déjà un signe d'excellence, c'est une preuve du meilleur répondant au sein de la communauté. Après un examen attentif, ils sont nommés par CELSYS et prennent leurs fonctions.*Anciennement connu sous le nom d’Évangélistes. -
Les modérateurs officiel de CELSYS ◆Les modérateurs sont des membres officiels du personnel de CELSYS qui parlent le japonais et d'autres langues. N'étant pas des experts des logiciels ou de la création, ils ne peuvent pas répondre directement à vos questions, mais ils sont là pour vous aider notamment au niveau linguistique afin de faciliter votre communication avec tous les utilisateurs du monde entier. -
Officiel de CELSYSC'est le compte officiel utilisé pour la gestion du service
■ Problème de non-conformité des spécifications PDF lors de la publication de livres papier KDP
Tout d'abord, appelons ce problème le « problème des 3,2 mm de BigField ».
● Aperçu du « traitement de correction » utilisé pour la conversion de format à la manière de BigField
・ « Problème des 3,2 mm de BigField »
Lors de l'utilisation de l'interface PDF pour la création de livres brochés sur KDP, la « largeur de fond perdu » est de 3,20 mm si le format du livre est de type A5, B5, etc.
Dans ce cas, avec l'option « avec fond perdu », CLIP STUDIO PAINT définit une « largeur de fond perdu » sur les quatre côtés du format d'impression : tête, pied, petit fond (marge intérieure) et grand fond (bord extérieur).
Dans les spécifications PDF d'Amazon (Kindle KDP), la « largeur de fond perdu » n'est définie que pour trois côtés : tête, pied et grand fond. La « largeur de fond perdu » n'est pas définie pour le « petit fond ».
Par conséquent, si vous soumettez un PDF en supposant qu'une « largeur de fond perdu » existe du côté du petit fond, le dessin sera décalé de la valeur de cette largeur.
Si vous ne vous en rendez pas compte, même si le service d'examen de KDP vous demande des corrections comme celles listées ci-dessous, vous vous retrouverez à chercher une solution sans en connaître la cause :
Présence de dessins dans la zone de « fond perdu ».
Présence de dessins dépassant la « zone de sécurité ».
・Action corrective via le « traitement de correction » de BigField
Avant l'interface avec KDP, l'utilisateur déplace le dessin de 3,20 mm vers le « petit fond ».
Cependant, bien que la taille dépasse de la « largeur de fond perdu » du petit fond sur l'interface, elle semble être ignorée par KDP.
Actuellement, il n'existe aucune méthode dans CLIP STUDIO PAINT pour supprimer uniquement la « largeur de fond perdu » du côté du petit fond parmi les quatre côtés définis.
De plus, aucun outil externe gratuit et simple n'a été trouvé pour supprimer uniquement la « largeur de fond perdu » du côté du petit fond.
Les utilisateurs qui ont aimé cette publication
Commentaire