DUPUIS, patrocinador del Concurso internacional de escuelas de cómic y manga 2023, comparte su feedback sobre la obra Sa couronne presentada en el concurso.

 

Leer cómic

Sa couronne

Artista: Felizs_art

Centro: ESA Saint-Luc

País: Bélgica

Idioma original: francés

 

FEEDBACK

Los dibujos son bonitos, pero sugieren una obra completamente diferente; más íntima, menos realista y épica que la presentada. Habría sido mejor una imagen para la portada con más impacto que se inclinara hacia la fantasía oscura y que abarcara claramente los elementos gráficos de la historia.

① En los cómics de fantasía, es habitual incluir en una viñeta la situación geográfica y temporal en la que se ambienta, como "Castillo XXXX, reino de XXXX, siglo XX".

② En esta primera página, es importante establecer la ambientación y no abrumar al lector con cantidades excesivas de texto que carecen de claridad en el contexto. Habría sido mejor dedicar un tercio o la mitad de la página a una vista panorámica del castillo y la aldea, y dejar la discusión de lo que ocurre en la Corte para más adelante (quizá en la página 8 o 13, donde la protagonista podría resumirlo en una sola palabra).

 

El efecto de la capa del personaje moviéndose en la tercera viñeta no funciona bien.

 

Con la información del primer y el último bocadillo de texto probablemente sería suficiente.

③ Habría estado bien mostrar la Corte sin este texto (una viñeta con la reina al fondo, por ejemplo).

④ La protagonista aparece más tarde sin su casco. Habría estado bien mostrarla en esta escena, quitándose el casco para revelar claramente su rostro de tez clara y su pelo de color claro en la imagen final. La armadura parece muy elaborada; pero es una pena que el color tan oscuro oculte los detalles, ya que no llegamos a verlos con suficiente claridad.

⑤ Esta viñeta es visualmente débil, posiblemente debido a la dificultad de combinar dos figuras sombreadas con un diálogo. Puesto que es la chica de la viñeta 3 la que sigue hablando, la flecha del bocadillo de texto no es necesaria, y el primer plano con las dos cabezas tampoco lo es. Así habría más espacio para representar mejor a la reina y a la paladín.

⑥ Hasta este punto de la historia, era difícil entender que el personaje Aro es mujer. Es necesario aclarar su identidad en las dos páginas anteriores. Si una escena no puede entenderse sin texto, puede indicar que no se nos ha mostrado lo que necesitamos saber.

⑦ Habría estado bien reestructurar estos tres diálogos para no recargar tanto la lectura de las viñetas superiores:

Viñetas 1 y 2 con el diálogo 1; viñetas 3 y 4 con el 2; y viñetas 5 y 6 con el 3.

⑧ No dudes en utilizar un doble bocadillo o dos bocadillos separados cuando haya dos frases, como se ve aquí, o cuando una frase sea muy larga.

⑨ Está muy bien dedicar una página entera a la acción épica, que los lectores suelen apreciar en este género. Sin embargo, es importante prestar más atención al dibujo y a la representación para que no parezca un storyboard y los lectores puedan apreciar las cualidades artísticas del autor.

⑩ La forma en que muestras el movimiento, con estos dos golpes sucediendo simultáneamente, no se transmite bien aquí. La espada en primer plano parece inmóvil.

⑪ Sería mejor dividir el texto en varios bocadillos con un máximo de una frase por cada uno, para así mantener un buen ritmo de lectura y evitar bloques de texto demasiado extensos.

⑫ En general, necesitas pulir tu escritura, haciendo el texto más dinámico, natural, sin redundancias, repeticiones y errores propios del francés.

⑬ Que Aro hable un poco más aportaría algo de teatralidad a esta escena. Por ejemplo: "Mi reina..." "Aro...".

 

Además, habría sido mejor introducir el nombre de la reina en la página 1 o 2.

⑭ Centrarse en un primer plano de la boca no es muy eficaz en este caso. Un primer plano del rostro iracundo de Aro o de su intensa mirada habría tenido un mayor impacto.

⑮ Sería mejor mostrar más claramente la corona que brilla en su mano.

Presta atención a los detalles. Aro coge la corona con la mano derecha, pero aquí se representa al revés.

DUPUIS

Ganadores del Concurso internacional de cómic y manga para estudiantes 2023