Préface

※Si vous souhaitez savoir comment créer un filigrane, veuillez vous référer à la section « Comment créer son propre filigrane » dans la table des matières en haut de la page.

La vidéo avec sous-titres japonais inclut des explications détaillées sur les opérations pratiques, etc.

 

Vous pouvez également ne lire que les sections qui vous intéressent.

J'espère que ne serait-ce qu'un petit fragment de cet article pourra vous aider dans vos activités créatives.

 

La préface décrit le contenu de cet article, le public visé, la nécessité des filigranes, etc.

Qu'est-ce qu'un filigrane ?

Exemple de filigrane

Un filigrane est un élément ajouté à une illustration ou une photo pour indiquer le propriétaire des droits de l'œuvre.

Il peut également être utilisé pour indiquer que l'œuvre « ne doit pas être utilisée de telle ou telle manière » ou « ceci est un échantillon ».

 

 

Comment protéger vos précieuses illustrations

Lorsque vous publiez des illustrations sur Internet, il est possible qu'elles soient utilisées d'une manière que vous n'avez pas voulue.

Un filigrane peut réduire cette possibilité, ne serait-ce qu'un peu.

Cet article abordera des idées pour créer votre propre filigrane et comment l'insérer dans vos œuvres avec CLIP STUDIO.

 

 

Ce qui est abordé dans cet article

• La nécessité des filigranes

• Idées de conception de filigranes

• Comment créer un filigrane

• Comment utiliser un filigrane après sa création

• Comment modifier un filigrane

 

 

Ce qui n'est pas abordé dans cet article

• Vérification de l'efficacité des filigranes pour diverses utilisations

• Vérification de la non-élimination des filigranes créés

 

 

Pour qui est cet article

• Ceux qui veulent créer leur propre filigrane mais ne savent pas comment faire

• Ceux qui veulent configurer rapidement un filigrane sur leur œuvre lorsqu'ils l'utilisent

• Ceux qui veulent connaître des exemples de modification de filigranes

• Ceux qui hésitent sur la manière et l'endroit où placer un filigrane

• Ceux qui veulent commander la création d'un filigrane mais ne savent pas quoi demander

 

 

Sujet principal

Prérequis

Les faiblesses du filigrane

Un filigrane sert à apposer une signature « C'est moi qui l'ai dessiné » ou une mention « Ne pas reproduire ».

Cependant, certaines personnes ne respectent pas cela.

 

Par exemple, si le filigrane est petit et placé au coin de l'image, il pourrait être recadré et l'image réutilisée.

S'il s'agit d'un symbole régulier, certaines personnes pourraient modifier l'image pour effacer le filigrane et l'utiliser.

Si le filigrane n'est qu'en japonais, des personnes étrangères pourraient l'utiliser en prétextant « je n'ai pas pu le lire ».

 

Par conséquent, les filigranes sont vulnérables à de telles intentions malveillantes.

Le simple fait de l'ajouter à une œuvre ne la protège pas entièrement.

Si vous le placez de manière à ce qu'il soit facile à effacer ou à ignorer, le temps et l'effort que vous avez consacrés à l'ajouter seront vains.

 

 

Est-ce que ça ne sert à rien de mettre un filigrane ?

Alors, est-ce que cela ne sert à rien de prendre le temps d'ajouter un filigrane ?

 

Non, pas du tout. En insérant un filigrane dans votre œuvre, vous affirmez que vous êtes l'auteur de cette magnifique œuvre et que vous y tenez, ce qui a une signification très importante.

 

En marquant votre œuvre comme étant la vôtre, vous pouvez présenter des preuves et exiger son retrait si elle est utilisée de manière non intentionnelle.

 

De plus, les filigranes ont d'autres effets que la simple protection de votre œuvre :

 

Par exemple, si vous y incluez votre identifiant de réseau social ou votre nom.

Alors, les personnes qui aiment votre œuvre pourraient venir voir vos autres créations. En connaissant vos réseaux sociaux ou vos coordonnées, elles pourraient vous faire part de leurs compliments sur votre œuvre. Elles pourraient même vous suivre sur les réseaux sociaux et devenir des fans qui vous soutiennent au quotidien.

 

À l'inverse, il m'est arrivé de voir une œuvre que j'aimais passer et de ne pas trouver de moyen de laisser un commentaire, ce qui m'a laissé un sentiment de tristesse.

Je ne peux pas dire avec certitude que mes propres œuvres sont aussi appréciées, mais je pense que les œuvres que je publie parce que je les trouve bonnes pourraient plaire à d'autres. Si ces mots me parviennent, ce serait merveilleux, c'est pourquoi je laisse mes coordonnées ouvertes.

 

Penser à un filigrane et l'insérer dans une œuvre prend du temps.

Cependant, cela en vaut la peine, j'espère donc que cet article vous sera utile.

 

 

Les dangers d'utiliser des filigranes distribués tels quels

En novembre 2024, suite à une révision des conditions d'utilisation de Twitter, la question de l'ajout de filigranes est devenue un sujet de discussion.

J'ai vu de nombreuses personnes publier des filigranes gratuits avec le message « N'hésitez pas à les utiliser ».

 

Cependant, je ne recommande pas d'utiliser des filigranes largement distribués gratuitement.

La raison est qu'ils sont faciles à enlever.

 

Si la forme du filigrane est connue et que l'on sait quels effets de calque sont utilisés, il suffit d'appliquer le processus inverse pour le supprimer.

 

 

Il est préférable de ne pas utiliser de filigrane unicolore et opaque

On voit souvent des filigranes noirs unicolores avec une opacité réduite, mais je ne le recommande pas.

La raison est que ceux-ci aussi sont faciles à retirer.

 

Même sans suppression complète, il est possible de les rendre moins visibles en appliquant des traitements de couleur, comme avec des feuilles de mémorisation.

 

Par conséquent, lorsque vous ajoutez un filigrane, évitez d'utiliser des éléments unicolores avec une faible transparence.

 

 

Référence : Vérification simplifiée de la suppression de filigranes

J'ai déjà écrit l'article suivant sur une vérification simplifiée des filigranes distribués et des filigranes transparents unicolores. Il aborde brièvement le mécanisme de suppression.

Si cela vous intéresse, veuillez le lire.

Comment créer votre propre filigrane

Décider des mentions à inclure dans le filigrane

La préface a été longue, mais je vais maintenant aborder la création de filigranes.

 

Tout d'abord, décidez des mentions à inclure dans votre filigrane.

Choisissez les mentions en fonction de votre objectif.

Vous pouvez généralement les modifier à partir des éléments suivants :

 

• Votre nom

• Votre identifiant de réseau social

• Reproduction non autorisée interdite

• Reproduction non autorisée interdite (version anglaise)

• Interdit à l'apprentissage par IA

• Interdit à l'apprentissage par IA (version anglaise)

• Fan art, utilisation interdite par quiconque autre que la personne concernée

• Date de création

 

 

Référence : À propos des phrases anglaises à inclure dans le filigrane

Pour les phrases en anglais, je me suis référé au tweet ci-dessous.

Créer un filigrane en tenant compte de l'équilibre des textes

Lancez Clip Studio, créez une toile appropriée et disposez les textes à inclure dans le filigrane.

Le rapport de la toile peut être carré ou rectangulaire.

Comme le filigrane final sera enregistré comme matériau via la sélection de calque ou exporté en tant qu'image, vous n'avez qu'à vous soucier de la taille de la toile une fois le travail terminé.

Cependant, si la taille est trop petite, le texte pourrait devenir flou et illisible lors de l'utilisation du filigrane. Veillez donc à ne pas réduire excessivement la résolution et la taille.

 

Vous pouvez commencer par esquisser un brouillon sur le dos d'une feuille de papier, ou disposer le texte avant de dessiner un brouillon sur un autre calque.

Essayez de créer au moins un filigrane en utilisant la méthode qui vous convient le mieux.

 

Voici quelques conseils pour équilibrer le texte :

• Ne pas multiplier les types de polices

• Varier les tailles de texte (majuscule, moyenne, petite)

• Ajouter des décorations comme des cadres

• Laisser suffisamment d'espace entre chaque texte

• Aligner le début des textes pour chaque partie

 

Il est recommandé de créer des formes et des designs faciles à utiliser pour diverses illustrations, comme des cercles ou des carrés.

Vous pouvez également vous inspirer des logos d'autres personnes ou des conseils de personnes qui partagent des informations sur la conception de logos.

Voici un échantillon de filigrane.

Toutes les polices sont Iwata Antic, mais le simple fait de modifier la taille de la police, d'aligner le texte ou d'ajouter un logo peut considérablement changer l'impression.

 

Clip Studio permet également d'ajuster la position du texte avec l'outil d'alignement, alors essayez de le disposer de manière équilibrée.

Référence : Idées de conception de logos/marques

Pour créer mon filigrane, je me suis inspiré du tweet ci-dessous.

J'espère que cela pourra également vous servir de référence pour la création de vos propres filigranes.

Ajouter des illustrations ou des logos

Si vous avez votre propre logo ou signature, il serait bon de l'ajouter également au filigrane.

Il est également intéressant de changer son apparence en fonction de la saison ou du style de l'œuvre.

Lorsque le texte seul manquait d'équilibre, j'ai ajouté une petite forme avec un pinceau.

Un simple ajout avec votre pinceau préféré peut radicalement changer l'impression.

À gauche, le filigrane utilisé autour de l'automne, et à droite, celui utilisé autour de décembre.

J'ai ajouté des illustrations saisonnières basées sur le texte et mon logo.

 

On entend dire que même les outils réputés capables de supprimer les filigranes ont du mal avec les filigranes multicolores de style illustration.

Il est donc judicieux d'ajouter des couleurs vives.

Enregistrer dans un format facile à utiliser après achèvement

Une fois le filigrane terminé, enregistrez-le dans un format facile à utiliser.

 

Voici les deux méthodes pour insérer un filigrane présentées ici :

 

1. Si vous souhaitez insérer le filigrane terminé à un seul endroit -> Spécifier le fichier du filigrane depuis les paramètres d'exportation.

 

2. Si vous souhaitez modifier le filigrane terminé ou l'insérer à plusieurs endroits -> Enregistrer comme matériau et effectuer les modifications.

 

 

Utilisation du filigrane à partir des paramètres d'exportation

Lorsque vous configurez un filigrane à partir des paramètres d'exportation, assurez-vous de sauvegarder le fichier dans un emplacement facilement accessible.

 

 

Position de la vidéo : À partir des paramètres du filigrane dans les réglages d'exportation

1. Sélectionnez l'exportation après avoir aplati l'image.

 

2. Cochez la case [Filigrane] en bas des paramètres d'exportation et cliquez sur le bouton [Paramètres du filigrane].

3. Sélectionnez le fichier à utiliser comme filigrane depuis votre explorateur de fichiers ou votre bibliothèque photo.

Mode de composition : Traite le filigrane comme un calque unique et vous permet de choisir comment il est fusionné avec l'œuvre.

Opacité : Permet d'ajuster la transparence.

Mosaïque : En cochant cette option, vous pouvez le remplir sur toute la surface ou le remplir en inversant.

Utilisation du filigrane à partir de l'enregistrement de matériau

Position de la vidéo : À partir de l'enregistrement du matériau

Si vous souhaitez modifier le filigrane terminé et l'ajouter à votre œuvre, ou l'insérer à plusieurs endroits, il est pratique de l'enregistrer comme matériau.

1. Si vous souhaitez en faire un matériau transparent, masquez le papier.

2. Dans le menu Calque, sélectionnez [Fusionner la copie des calques visibles].

3. Une fois que l'image que vous souhaitez utiliser comme filigrane est fusionnée en un seul calque, sélectionnez Édition > Enregistrer le matériau > Image.

4. Saisissez le nom du matériau, configurez les paramètres d'échelle, choisissez la destination de sauvegarde et appuyez sur OK pour terminer l'enregistrement du matériau.

Une fois enregistré, le matériau peut être utilisé librement en le faisant glisser-déposer de la fenêtre Matériaux vers la zone de la toile ou de calque.

Comme les éléments enregistrés en tant qu'image, comme dans ce cas, sont traités comme des calques d'image, veuillez les rastériser si vous souhaitez les modifier après les avoir ajoutés à votre fichier d'œuvre.

Comment insérer un filigrane

Où le placer

Position de la vidéo : De l'insertion du filigrane aux modifications, etc.

Lorsqu'on ajoute un filigrane, on veut qu'il soit :

• Placé à un endroit visible par ceux qui regardent l'œuvre

• Difficile à effacer

 

Pour cela, il est bon de :

• Le placer dans un endroit visible de l'œuvre (près du visage du personnage, par exemple)

• Utiliser une taille de texte facile à lire

• Utiliser une intensité de texte lisible

 

Voici mes exemples de créations.

J'ai placé un filigrane lisible au centre de l'illustration et un logo avec une opacité réduite sur le visage de chaque personnage.

De plus, j'ai appliqué une trame à l'ensemble de l'illustration pour contrer les IA génératives.

J'ai également réduit la résolution des données téléchargées sur le web à environ 72 dpi, ce qui est généralement insuffisant pour l'impression.

Il s'agit d'une expérience pour voir si un filigrane de style cachet de la poste ne serait pas moins visible si l'illustration est conçue comme un timbre.

Pour les miniatures des réseaux sociaux, j'ai audacieusement superposé le filigrane sur le visage du personnage, et pour le portfolio, j'ai publié des images sans filigrane.

Modifier le filigrane

En modifiant le filigrane pour qu'il corresponde à l'œuvre, vous éviterez de briser l'ambiance de cette dernière.

La modification peut également rendre l'œuvre encore plus belle.

 

De plus, comme les filigranes simples présentent un risque de suppression, il est recommandé de les modifier à l'aide d'outils de traitement de texte, par exemple.

Texte blanc + Contour noir

Masquer un calque de dégradé sur ce qui précède

J'ai utilisé l'action automatique de décoration de logo de Monsieur Okutoba.

Comme il est possible de traiter des logos en plus du texte, je pense que vous pouvez appliquer diverses modifications non seulement au texte, mais aussi aux marques et illustrations.

J'ai utilisé l'action automatique de traitement néon de Monsieur Okutoba.

Les couleurs et les types de néons étant variés, vous pouvez changer l'ambiance en fonction de l'illustration.

Enregistrer comme matériau si quelque chose de réutilisable est créé après modification

Si, après modification, vous créez un filigrane qui peut être utilisé pour d'autres œuvres, enregistrez-le séparément.

Postface

Seuls les voleurs sont gênés par un filigrane

Nombreux sont ceux qui craignent qu'un filigrane trop grand ne diminue la qualité de l'œuvre.

De plus, un filigrane qui privilégie la lisibilité peut inévitablement se démarquer de l'œuvre et ne peut pas être réduit, ce qui peut créer le dilemme : « Je ne voulais pas ça, mais il est plus visible que l'œuvre... »

 

Cependant, les personnes qui aiment réellement votre œuvre comprendront toujours la nécessité de l'affirmation de l'auteur qu'est le filigrane.

Pour être extrême, seuls les voleurs seront dérangés ou en colère par un filigrane clairement visible.

 

Alors, sans crainte, affirmez clairement votre nom et vos droits en tant que créateur de cette magnifique œuvre.

Conclusion

Depuis que j'ai commencé à créer des filigranes, j'ai réalisé que c'était aussi une de mes œuvres.

J'espère qu'il y aura de plus en plus de créateurs qui pourront créer quelque chose dont ils sont satisfaits et l'utiliser avec confiance, plutôt que quelque chose qui nuit à l'apparence de l'œuvre.

 

Merci d'avoir lu jusqu'ici.