Compatible avec CLIP STUDIO PAINT version 3.0

Note : Cette fonction ne peut pas être utilisée dans les versions antérieures à la version 1.10.9.

 

Ce que vous pouvez faire avec la fonction de travail en équipe

Avec la fonction de travail en équipe, plusieurs utilisateurs peuvent éditer page par page un « fichier de travail multi-page » uploadé sur le cloud.

Vous pouvez créer des œuvres en équipe, en divisant la répartition du travail sur une œuvre de manga par exemple, en définissant le responsable du dessin, des arrière-plans, du placage des trames, etc., ou en collaborant sur une œuvre ou chacun est responsable de ses propres pages.

 

Plusieurs utilisateurs ne pouvant pas modifier une même page en même temps, cela évite les problèmes de conflit de données.

 

Contrairement à la fonction de « Travail de groupe » existante, le « Travail en équipe » peut être utilisé via internet sur tous les appareils tels que les tablettes ou les smartphones.

 

Voir ci-dessous pour l'utilisation de base du service cloud.

 

Processus de création avec le Travail en équipe

Pour utiliser la fonction Travail en équipe, les administrateurs et les utilisateurs généraux (participants à l'équipe) doivent se connecter avec un compte CLIP STUDIO.

(1) L'utilisateur qui est « administrateur » crée une équipe et invite d'autres utilisateurs en tant que membres de l'équipe.

 

(2) Activez le [Travail en équipe] pour le fichier de l'œuvre uploadée sur le cloud et définissez l'équipe créée comme « équipe de travail ».

 

(3) Les autres membres de l'équipe participants seront informés sur CLIP STUDIO, et l'œuvre paramétrée pour le travail en équipe peut être téléchargée à partir du cloud.

 

(4) Après avoir édité et enregistré une œuvre téléchargée, fermez la toile et elle sera automatiquement synchronisée avec le fichier de travail dans le cloud.

 

[Administrateur] 1-a. Créer une équipe

Vous pouvez créer des équipes, inviter des membres, etc., depuis [Gestion d'équipe] dans votre compte CLIP STUDIO.

 

(1) Cliquez sur « Créer une équipe ».

 

(2) Définissez le « Nom de l'équipe » et créez une équipe.

 

(3) Cliquez sur « Inviter dans l'équipe » pour inviter tous les utilisateurs que vous souhaitez inviter en tant qu'« utilisateurs généraux ».

 

Vous pouvez soit entrer une adresse e-mail et envoyer une URL d'invitation, soit émettre une URL d'invitation et la remettre à quelqu'un pour qu'il y accède.

La méthode d'invitation par URL convient lorsque le nombre d'utilisateurs que vous souhaitez inviter est important ou que vous ne connaissez pas leur adresse e-mail.

 

[Utilisateurs généraux] 1-b. Rejoindre une équipe

Lorsqu'un utilisateur invité dans l'équipe accède à l'URL d'invitation, l'écran suivant s'affiche.

Il peut rejoindre l'équipe en cliquant sur « Rejoindre l'équipe ».

Note : Il faut être connecté avec son compte CLIP STUDIO.

 

[REMARQUE] Quitter l'équipe

Vous pouvez sélectionner une équipe dont vous êtes membre dans [Gestion d'équipe] dans votre compte CLIP STUDIO et [Quitter l'équipe].

Lorsque vous quittez l'équipe, tous les fichiers de travail partagés au sein de l'équipe ne le seront plus et vous ne pourrez plus les ouvrir.

 

https://accounts.clip-studio.com/

 

[Commun] 2-a. Partager une œuvre avec l'équipe

Les œuvres à produire en équipe peuvent être partagées par les administrateurs ainsi que les utilisateurs généraux.

 

(1) Sélectionnez [Liste des œuvres] > [Dans cette app] ([Cet appareil] pour les versions Windows/macOS) dans CLIP STUDIO, réglez le fichier de l’œuvre que vous souhaitez utiliser pour le travail en équipe sur [Synchronisation activée], et uploadez-le vers le cloud.

Pour les versions 2.3.4 et antérieure, sélectionnez [Gérer les œuvres].

 

(2) Sélectionnez l’onglet [Cloud], puis activez le [Travail en équipe] pour le fichier de l’œuvre.

 

(3) Dans CLIP STUDIO, sélectionnez une équipe et cliquez sur [Paramétrer].

 

Le paramétrage de [Travail en équipe] est terminé. La couleur de l'icône devient bleue lorsque le travail en équipe est paramétré.

Seule la personne qui a uploadé l'œuvre sur le cloud peut activer ou désactiver le [Travail en équipe].

 

En cliquant sur l'icône [Travail en équipe] en haut à droite et en basculant sur [Afficher les œuvres de travail en équipe], seules les œuvres pour lesquelles le travail en équipe a été paramétré peuvent être affichées.

 

Note : Pour la version smartphone, vous pouvez basculer à partir de l'icône [Travail en équipe] en haut de [Liste des œuvres] > [Cloud].

 

[Commun] 2-b. Télécharger des œuvres partagées

Une fois votre œuvre configurée pour le travail en équipe, les autres membres de l'équipe pourront la télécharger à partir du cloud.

 

[REMARQUE]

Un fichier d'œuvre uploadé avec la fonction de travail en équipe utilise la capacité cloud du propriétaire du fichier de l'œuvre. La capacité cloud des autres membres de l'équipe avec lesquels le fichier de travail est partagé n'est pas utilisée.

 

 

 

(1) Affichez [Liste des œuvres] > [Cloud].

Pour les versions 2.3.4 et antérieure, sélectionnez [Gérer les œuvres].

 

(2) En cliquant sur l'icône [Travail en équipe] en haut à droite et en basculant sur [Afficher les œuvres du travail en équipe], seules les œuvres pour lesquelles le travail en équipe a été défini peuvent être affichées.

 

Note : Pour la version smartphone, vous pouvez basculer à partir de l'icône [Travail en équipe] en haut de [Liste des œuvres] > [Cloud].

 

(3) Cliquez sur le bouton [Nouveau téléchargement] pour télécharger l'œuvre.

 

Le fichier de l’œuvre téléchargé est affiché dans [Dans cette app] ([Cet appareil] pour les versions Windows/macOS) > [Travail en équipe] et peut être édité avec CLIP STUDIO PAINT.

 

[Commun] 3. Éditer les œuvres du travail en équipe

(1) Lorsque l'œuvre paramétrée pour le travail en équipe est ouverte avec CLIP STUDIO PAINT, la liste des pages s'affiche dans la fenêtre du gestionnaire de page.

 

[REMARQUE]

Une œuvre paramétrée pour le travail en équipe peut être éditée en ligne lorsque vous êtes connecté à votre compte CLIP STUDIO.

Si vous n'êtes pas en ligne, vous pouvez ouvrir les pages en mode lecture.

 

Les pages ouvertes par les autres membres de l'équipe affichent l'icône du compte CLIP STUDIO du membre concerné. Les autres utilisateurs ne peuvent l'ouvrir qu'en mode lecture.

 

(2) Ouvrez la page sur laquelle vous souhaitez travailler et éditez-la.

 

(3) En enregistrant et fermant la page sur laquelle l'édition a été faite, celle-ci est automatiquement synchronisée avec le fichier de travail sur le cloud et peut alors être modifiée par d'autres utilisateurs.

 

Si vous cliquez sur [Envoyer plus tard] pour fermer la page, vos modifications ne seront pas reflétées dans le cloud. Dans ce cas-là, les autres utilisateurs peuvent ouvrir la page concernée en mode lecture, mais ne peuvent pas le modifier.

 

(4) Lorsque les mises à jour des autres utilisateurs ne sont pas reflétées ou lorsque l'upload de vos modifications est interrompu, cliquez sur le bouton [Synchroniser toutes les pages maintenant] dans la fenêtre du gestionnaire de page pour mettre à jour toutes les pages.

 

Chaque fois qu'il y a une synchronisation avec l'utilisateur, celle-ci reste comme historique de mise à jour sur l'écran de réglage [Travail en équipe] du fichier de travail CLIP STUDIO.

 

Chaque fois qu'il y a synchronisation, le fichier de travail est stocké dans le cloud et peut être téléchargé par le propriétaire à partir de [Télécharger une version antérieure].

 

　Fonction [Histoire] pour l'œuvre paramétrée avec le travail en équipe

Les opérations sur les fichiers de travail de plusieurs pages sont soumises aux restrictions suivantes dans les travaux de travail en équipe.

 

■ Permuter des pages, ajouter des pages, charger des pages, dupliquer des pages, supprimer des pages

Lors de l'exécution de ces commandes qui modifient le fichier de gestion de pages (.cmc), celui-ci se verrouille.

Le fichier de page (.clip) reste modifiable.

 

■ Remplacer une page, supprimer une page, combiner les pages, diviser les pages

Lors de l'exécution de ces commandes, le fichier de gestion de page (.cmc) et le fichier de la page concernée se verrouillent.

 

■ Modifier les paramètres de projet, ouvrir l'éditeur d'histoire

Lors de l'exécution de ces commandes, le fichier de gestion de page (.cmc) et tous les fichiers de page se verrouillent.

 

[Administrateur] Ce que l'administrateur de l'équipe peut faire

L'« administrateur » qui a créé l'équipe peut effectuer les opérations suivantes :

 

・ Inviter des membres à rejoindre l'équipe

・ Changer les droits

Accorder le statut « administrateur » à un membre de l'équipe en statut « utilisateur général »

 

・ Supprimer de l'équipe

Supprimer un « utilisateur général » de l'équipe. Les utilisateurs supprimés de l'équipe ne pourront plus ouvrir les fichiers de travail dans CLIP STUDIO PAINT.

 

・ Quitter l'équipe

Un « administrateur » peut également quitter l'équipe, mais ne peut pas le faire s'il n'y a pas d'autres « administrateurs » dans l'équipe.