À partir de la version 1.12.0 de CLIP STUDIO PAINT, lorsque le format Photoshop (PSD/PSB) est spécifié dans [Enregistrer la duplication] ou [Exporter par lots], les calques de texte peuvent désormais être exportés.

Lorsque des bandes dessinées ou mangas ainsi que des webtoons créés dans CLIP STUDIO PAINT sont transférés vers d'autres environnements au format PSD, le texte n'est pas pixellisé (converti en image), ce qui facilite l'édition du texte depuis Photoshop.

 

[REMARQUE]

Lorsqu'un fichier exporté au format PSD/PSB est ouvert dans CLIP STUDIO PAINT, le texte ne peut pas être édité car le calque de texte est pixellisé.

 

Processus d'exportation

L’exportation au format PSD qui conservent le calque de texte n'est possible que par le biais des options [Enregistrer la duplication] ou [Exporter par lots].

Exporter avec [Enregistrer] et [Enregistrer sous] pixelliseront les données textuelles.

 

　Enregistrer la duplication

① Depuis le menu Fichier > Enregistrer la duplication, sélectionnez [.psd] ou [.psb].

 

① Cochez la case [Texte].

 

① Dans les options de calque de texte, sélectionnez [Texte uniquement] et appuyez sur [OK].

 

　Exporter par lots

① Depuis le menu Fichier > Exporter plusieurs pages > Exporter par lots, sélectionnez le format des fichiers Photoshop dans [Format du fichier].

 

③ Désactivez [Combiner et exporter l’image] puis cliquez sur [OK].

 

① Dans la boîte de dialogue [Paramètres d’exportation psd], cochez l’option [Texte].

 

① Dans les options de calque de texte, sélectionnez [Texte uniquement] et appuyez sur [OK].

 

　Options de calque de texte

Vous pouvez choisir parmi trois types de méthodes pour exporter vos calques de texte.

 

・Calque d’image uniquement :

Le calque de texte et le calque de bulle sont exportés comme un seul calque de pixellisation au format de fichier Photoshop.

・Calque d’image et calque de texte :

Sous le calque de texte et le calque de bulle fusionnés en un seul calque de pixellisation, un calque de texte masqué sera exporté.

・Texte seul :

N’exporte que les calques de texte. L’exportation est divisée en deux calques : un calque de bulle et un calque de texte.

 

Structure des calques du fichier PSD exporté

Si plusieurs blocs de texte sont inclus sur un seul calque de texte dans CLIP STUDIO PAINT, le format Photoshop séparera les calques de chaque bloc de texte et les stockera dans le même dossier de calques.

Le calque de bulle sera pixellisé et séparé du calque de texte.

 

Les fichiers PSD conservent la police, la couleur de police et la taille de police du texte, mais certaines informations ne peuvent pas être conservées.

Les fonctions de CLIP STUDIO PAINT, telles que les effets de bordures, les paramètres [Gras] et [Contour] définis pour le texte, ne sont pas conservées.

Ces effets peuvent être exportés sous forme de calque d’image.

 

Les autres différences entre le fichier PSD exporté et le fichier CLIP d'origine sont les suivantes.

・La position du dessin et l'épaisseur des fonctions [Souligner] et [Barrer] peuvent changer.

・Dans le cas d'un texte saisi avec l'option [Faire passer le texte sur l'image] activée, la dernière ligne peut être masquée si elle ne rentre pas dans le cadre de paragraphe de Photoshop. Elle apparait lorsque le cadre du paragraphe est élargi.

・Lorsque la fonction [Faire passer le texte sur l'image] est activéee, les sauts de ligne pour les textes en langue européenne peuvent changer en raison des différences dans la fonction d'habillage du texte.

 

Ouvrir le fichier dans Photoshop

Lorsque vous ouvrez le fichier exporté au format Photoshop dans Photoshop pour la première fois, la boîte de dialogue suivante peut s'afficher et vous demander de procéder à la mise à jour. * Varie selon le système d'exploitation et la version.

Sélectionnez [Mettre à jour] pour l'ouvrir.