Introduction
Bonjour à tous, aujourd'hui nous allons découvrir quelques fonctionnalités et effets pratiques de la palette Propriétés du calque dans Clip Studio Paint version 2.0 qui pourraient vous être utiles dans vos projets de conception, de bandes dessinées ou d'illustrations.
Nous commencerons par explorer les propriétés visibles qui changent selon le calque sélectionné, puis nous extrairons les lignes et les remplissages noirs de dessins, photos et objets 3D. Nous ajouterons également de la couleur aux trames, aux objets et créerons des images bichromes, des doubles bordures non destructives pour les textes et utiliserons des trames avec du texte et des remplissages, superposerons des trames colorées, appliquerons des textures à partir de photos et plus encore.
Pour ce tutoriel, nous allons utiliser le design de l'image ci-dessous comme exemple principal, mais vous pouvez appliquer toutes ces fonctionnalités et effets à n'importe quel type de projet. Alors, commençons.
NOTE : Si vous souhaitez en savoir plus sur les bases et les réglages de la palette Propriétés du calque, vous pouvez également consulter les astuces officielles de Clip Studio :
1. Types de calques et propriétés visibles/utilisables
La palette Propriétés du calque vous présentera différentes fonctionnalités, effets et réglages non destructifs, et vous montrera même les outils que vous pouvez utiliser selon le type de calque sélectionné.
Elle affichera l'icône et le nom de l'effet ou seulement l'icône selon la largeur de la palette. Vous pouvez également utiliser le menu déroulant pour développer les options et lire le nom des effets.
De plus, dans la version EX, vous trouverez un autre effet que vous pouvez utiliser pour extraire rapidement les lignes d'objets et d'images 3D. Vous devriez le trouver à côté ou en dessous de l'effet Bordure.
NOTE : Si, pour une raison quelconque, vous ne voyez pas la palette Propriétés du calque, allez dans Fenêtre > Propriétés du calque. Vous pouvez également l'ajouter à votre barre de commandes comme palette contextuelle.
1.1 Pour Clip Studio PRO
Avec Clip Studio PRO, vous verrez toutes les fonctionnalités à l'exception de l'extraction de lignes. Ces options changeront en fonction du calque que vous avez sélectionné. Certains paramètres seront visibles et utilisables, d'autres non. Par exemple, pour les calques matriciels et vectoriels, il affichera les trois mêmes effets standard et options de couleur d'expression. Mais pour le papier, il n'affichera que la couleur du calque.
Pour les calques de texte, vous pouvez également voir les trois effets standard et les couleurs d'expression. Mais pour les calques de masque rapide et de sélection, vous ne pouvez changer que la couleur.
Pour les calques de dossier, vous ne pouvez utiliser que les trois effets standard : Bordure, Trame et Couleur du calque. Pour les calques de remplissage ou de dégradé, vous ne pouvez utiliser que Trame et Couleur du calque. Et pour les calques de correction ou les calques avec masque, vous pouvez choisir d'afficher ou non les dégradés.
Maintenant, pour les calques 3D et les calques d'images ou de motifs d'images, vous verrez deux nouvelles options. Pour les deux, Réduire la couleur d'affichage et pour les images, Superposer une texture.
IMPORTANT : Lorsque vous importez ou créez des calques d'objets fichier, vous verrez les mêmes options que celles que vous pouvez utiliser avec les calques d'images. Vous pouvez créer des objets fichier à partir de fichiers png, jpg, psd et Clip Studio Paint.
Pour en savoir plus sur les objets fichier, vous pouvez consulter :
1.2 Pour Clip Studio EX (Extraire les lignes)
En plus des options que nous venons de voir, dans la version EX, vous pouvez également utiliser l'effet Extraire les lignes qui peut fonctionner comme un aperçu de la fonctionnalité Convertir en lignes et trames, mais sans le travail de trame. Cette fonctionnalité est souvent utilisée avec les calques 3D et les images.
Cependant, vous pouvez également utiliser cet effet avec d'autres types de calques, à l'exception des dossiers, des remplissages, des dégradés et des calques de correction.
1.3 Effets multiples (simultanément)
Vous pouvez utiliser deux effets ou plus pour chaque calque simultanément. Ce faisant, vous verrez le nom ou l'icône des effets actifs mis en évidence en bleu clair.
Si vous prévoyez d'utiliser plusieurs effets simultanément, vous devrez faire défiler la palette Propriétés du calque pour ajuster les valeurs et les paramètres des effets.
Cependant, vous pouvez gagner du temps en déplaçant et en augmentant la longueur de la palette Propriétés du calque ou en l'ajoutant comme palette contextuelle dans la barre de commandes.
N'oubliez pas que tous les effets de la palette Propriétés du calque sont non destructifs, donc tant que vous ne les appliquez pas ou ne pixellisez pas le calque, vous pouvez toujours modifier les propriétés ou les désactiver.
2. Couleur d'expression et Réduire la couleur d'affichage
Les deux fonctions vous permettront de visualiser les calques en mode Niveaux de gris ou Monochrome. Pour les calques 3D et d'images, vous devrez cliquer sur l'effet Réduire la couleur d'affichage afin de modifier la couleur d'expression. Cependant, pour les calques de trame, vectoriels et de texte, vous pouvez modifier la couleur d'expression directement depuis la palette Propriétés du calque sans appliquer d'effet au préalable.
NOTE : De plus, avec les calques raster, vectoriels et de texte, vous pouvez Appliquer la couleur d'expression de l'aperçu. Veuillez noter que ce changement est irréversible. Donc, si vous n'êtes pas sûr du changement, créez d'abord un duplicata du calque.
2.1. Monochrome pour extraire les lignes d'un dessin à l'encre traditionnel
Pour extraire les lignes d'un dessin à l'encre, placez le dessin scanné sur votre toile. Ensuite, depuis la palette Propriétés du calque, changez la couleur d'expression en Monochrome. Vous verrez une petite icône à côté de la vignette du calque indiquant que vous utilisez l'option Monochrome.
Cliquez ensuite sur le carré noir. Cela masquera les couleurs blanches ou claires de l'image, ne laissant que les lignes d'encre sombres. Mais si vous cliquez sur le carré blanc, le blanc de l'image réapparaîtra.
Vous pouvez également déplacer le curseur de seuil de couleur vers la gauche pour réduire la densité des lignes. Ou le déplacer vers la droite pour extraire plus de texture des lignes (encre-crayon) et du papier. Pour cet exemple, quelque chose entre 128 et 144 devrait fonctionner.
Une fois satisfait du résultat, vous pouvez cliquer sur Appliquer la couleur d'expression de l'aperçu.
Ensuite, vous pouvez peindre sur le calque Monochrome pour ajouter des ombres ou des détails au dessin.
2.2. Monochrome pour extraire le remplissage noir des images
Vous pouvez également extraire les lignes et les remplissages noirs d'images et de photos. Pour cet exemple, importons un objet fichier depuis Fichier > Importer > Créer un objet fichier… Ensuite, sélectionnez le fichier que vous souhaitez utiliser. Vous pouvez utiliser des fichiers jpg, png, psd et Clip Studio pour créer de nouveaux objets fichier.
Vous verrez une petite icône dans la palette Calque indiquant qu'il s'agit d'un objet fichier. Redimensionnez l'image si nécessaire depuis la palette Propriétés de l'outil ou avec l'outil Opération.
Afin de modifier la couleur d'expression de l'image, cliquez d'abord sur l'icône Réduire la couleur d'affichage ou utilisez le menu déroulant de la palette Propriétés du calque et choisissez Monochrome.
Cliquez maintenant sur le carré noir pour masquer les couleurs blanches ou claires de l'objet image-fichier.
Ensuite, déplacez le curseur de seuil de couleur jusqu'à ce que vous soyez satisfait du résultat.
Vous pouvez également utiliser le même processus avec des calques 3D. Mais pour voir l'effet, assurez-vous de ne pas utiliser l'outil Objet avec le calque sélectionné. Vous pouvez choisir un autre outil ou cliquer sur un autre calque.
3. Couleur du calque
Avec l'option Couleur du calque, vous pouvez rapidement changer la couleur d'un calque. Par défaut, lorsque vous cliquez dessus, la couleur passera au bleu clair.
Et comme ce n'est pas un changement permanent, vous pouvez toujours désactiver l'effet pour revenir à l'image originale.
3.1. Dessiner sur la référence
La couleur bleu clair par défaut de la Couleur du calque peut être utile pour les personnes habituées à esquisser d'abord avec un crayon bleu, puis à dessiner ou à encrer par-dessus le croquis avec une couleur différente ou de l'encre noire. Cela peut également être utile dans Clip Studio lorsque vous utilisez un personnage 3D et que vous souhaitez esquisser ou dessiner par-dessus la référence.
Vous pouvez également combiner la couleur du calque et l'aperçu monochrome pour faciliter le processus de dessin sur la référence. Surtout si vous voulez visualiser les ombres ou les zones sombres. Si nécessaire, vous pouvez également réduire l'opacité.
Ensuite, vous pouvez appliquer à nouveau le bleu clair sur l'esquisse pour affiner le dessin ou l'encrage sur un calque vectoriel.
3.2. Ajouter de la couleur aux trames
Lorsque vous utilisez l'effet Trame de la palette Propriétés du calque, ceux-ci seront toujours blancs ou noirs. Même si vous utilisez de la couleur dans votre texte ou votre image, l'effet convertit toujours l'information en noir et blanc. Pour cet exemple, nous allons utiliser l'effet sur un Dossier pour affecter tous les calques à l'intérieur.
Le moyen rapide et facile d'ajouter de la couleur aux trames est donc d'utiliser la fonction Couleur du calque. Pour changer la couleur bleu clair par défaut, cliquez sur le premier rectangle à côté de Couleur du calque et sélectionnez la couleur que vous souhaitez. La couleur que vous sélectionnez remplacera toutes les couleurs sombres de votre image.
Vous pouvez également remplacer le blanc par défaut par la Sous-couleur, ce qui affectera toutes les couleurs claires de l'image.
Si vous cliquez sur l'icône du pot de peinture, la couleur actuellement sélectionnée sera appliquée. Vous pouvez également utiliser la même couleur pour la couleur du calque et la sous-couleur afin d'obtenir une couleur unie, plate et uniforme pour toutes les trames du calque.
Nous verrons plus de fonctions et de fonctionnalités de trame plus tard dans ce tutoriel.
3.3. Effet bichrome pour les images
En modifiant la couleur principale du calque et la sous-couleur, vous pouvez obtenir différents effets bichromes pour les images. Comme nous l'avons vu précédemment, le premier rectangle (couleur du calque) contrôlera toutes les couleurs plus sombres et le second rectangle (sous-couleur) affectera toutes les couleurs claires ou le blanc de l'image.
Vous pouvez essayer différentes combinaisons de couleurs de la même manière que vous pouvez essayer plusieurs combinaisons avec les cartes de dégradé. Mais dans ce cas, vous ne pouvez utiliser que deux couleurs : la couleur du calque pour les valeurs sombres et la sous-couleur pour les valeurs claires. Les demi-tons seront le résultat du mélange des couleurs que vous sélectionnez.
Vous pouvez également essayer d'inverser les couleurs en choisissant une couleur claire pour le premier rectangle et une couleur foncée pour le second.
N'oubliez pas que cet effet n'est pas un changement permanent ou destructif. Vous pouvez donc toujours activer ou désactiver l'effet selon vos besoins.
3.4. Colorier des objets fichier
Lorsque vous créez ou importez un objet fichier, vous ne pouvez pas changer sa couleur depuis les palettes Propriétés de l'outil ou Sous-outil. Cependant, vous pouvez toujours ouvrir le fichier de l'objet fichier pour le modifier via Calque > Objet fichier (X) > Ouvrir le fichier de l'objet fichier.
Le moyen le plus rapide et le plus simple de colorer un objet fichier est de changer la couleur avec la fonction Couleur du calque. Dans ce cas, nous allons utiliser des icônes plates. Donc, si vous voulez obtenir une couleur plate et uniforme, choisissez la même couleur pour le calque et la sous-couleur. Utilisez l'icône du pot de peinture pour appliquer la couleur que vous avez actuellement sélectionnée.
Comme pour les exemples précédents, vous pouvez toujours changer la couleur pour une nouvelle ou simplement désactiver l'effet.
4. Effet de bordure
Lorsque vous cliquez sur le nom ou l'icône de l'effet Bordure, par défaut, il créera une bordure blanche autour des pixels existants du calque.
Vous pouvez modifier l'épaisseur des bords en déplaçant le curseur ou en entrant un nombre spécifique. Le nombre maximum est 250.
Vous pouvez également modifier la couleur du bord avec l'icône du pot de peinture pour appliquer la couleur que vous avez sélectionnée ou cliquer sur le rectangle pour sélectionner une nouvelle couleur.
4.1. Double bordure multiple pour le texte et les caractères
Supposons maintenant que vous ayez un texte avec un effet de bordure, mais que vous souhaitiez ajouter plus d'une bordure autour de celui-ci.
Vous pouvez toujours utiliser les bords du texte et ajouter un effet de bordure plus tard ou vice versa pour obtenir une double bordure.
Si vous souhaitez en savoir plus sur les fonctionnalités du texte, vous pouvez consulter le lien ci-dessous.
Mais le moyen le plus rapide et le plus simple d'ajouter plus d'une bordure est de sélectionner le calque avec l'effet Bordure actif et de le placer dans un Dossier. Pour ce faire, allez dans Calque > Créer un dossier et insérer un calque… Ensuite, vous pouvez appliquer un nouvel effet Bordure au dossier.
Vous pouvez répéter ce processus autant de fois que vous le souhaitez et utiliser différentes épaisseurs et couleurs pour chaque effet de bordure.
Et comme c'est un processus non destructif, vous pouvez toujours revenir en arrière et modifier votre texte ou changer le style de police, la taille ou la couleur.
Vous pouvez également utiliser la même technique pour les personnages ou les effets sonores de bandes dessinées, de couvertures, d'affiches, de cartes postales ou de tout autre projet de design.
5. Trame
Vous pouvez convertir n'importe quel texte ou image en trames ou similigravures en sélectionnant le calque ou le dossier et en cliquant sur l'effet Trame dans la palette Propriétés du calque. Il représentera toutes les valeurs d'une image avec des formes ou des points en noir et blanc.
Mais vous pouvez toujours leur ajouter de la couleur avec l'effet Couleur du calque, comme nous l'avons vu précédemment dans le tutoriel.
5.1. Taille et densité des trames
Vous pouvez contrôler la taille de la trame avec la résolution du document ou DPI et la fréquence de la trame par zone. Des résolutions plus élevées comme 350, 600 ou 1200 DPI donneront des trames plus grandes contrairement aux résolutions plus basses comme 72 ou 144.
Vous pouvez choisir la résolution lors de la création d'un nouveau document. Ou vous pouvez modifier les DPI via Édition > Changer la résolution de l'image. Si vous souhaitez conserver le même nombre de pixels, cliquez sur « Ne pas modifier le nombre de pixels ».
Quant à la fréquence des trames, les nombres plus bas vous montreront des points plus grands et les nombres plus élevés vous donneront des points plus petits.
Maintenant, la quantité de points ou de formes sera contrôlée par la Densité. Par défaut, vous pouvez contrôler cela avec le curseur d'opacité du calque de 0 à 100 dans la palette Calque. Pour activer ou désactiver cette option, cliquez sur la case à cocher Refléter l'opacité du calque.
Des valeurs plus faibles vous donneront des points plus petits et séparés pour représenter des couleurs plus claires. Et des valeurs plus élevées vous donneront des points plus grands et plus proches pour représenter des couleurs plus foncées.
Pour un contrôle total de la densité de la trame de 0 à 100%, utilisez du noir pur. En HEX, ce serait 000000. Cela évitera également la présence de bordures blanches autour des trames noires qui apparaissent lorsque vous utilisez du gris ou des couleurs pour créer des trames.
Sélectionnez le texte que vous souhaitez utiliser et changez la couleur en noir en faisant glisser le point vers le coin inférieur droit.
Ensuite, utilisez le curseur d'opacité pour contrôler la densité de 0 à 100 %.
Note : Si vous préférez travailler avec des trames blanches, utilisez du blanc pur en HEX FFFFFF.
Mais si vous avez besoin ou souhaitez utiliser du gris ou des couleurs, vous pouvez masquer le blanc du calque en sélectionnant Utiliser la luminosité de l'image dans les paramètres de densité.
N'oubliez pas que, comme nous l'avons vu dans la première partie du tutoriel, vous pouvez appliquer l'effet Trame à différents types de calques tels que les calques raster, vectoriels, de texte, de dossier, 3D, d'images et d'objets fichier.
5.2. Lignes de trame pour le texte et le remplissage
Créez un nouveau calque de texte avec le noir 000000 et cliquez sur l'effet Trame dans la palette Propriétés du calque.
Allez maintenant dans les paramètres de point et sélectionnez Ligne. Réduisez ensuite la densité avec l'opacité du calque jusqu'à ce que vous voyiez les lignes. N'oubliez pas d'ajuster la fréquence pour obtenir des trames plus grandes ; pour cet exemple, utilisons 16.
Vous pouvez également modifier l'angle avec le curseur ou en entrant un nombre dans Paramètres de point > Angle.
Ensuite, comme nous l'avons vu précédemment dans le tutoriel, appliquez une couleur en utilisant la couleur du calque et la trame en même temps.
Vous pouvez également créer des sélections pour les remplir de noir dans des calques raster. Vous pouvez également créer de nouveaux calques de trame à partir de Calque > Nouveau calque > Remplir ou Trame. Les calques de trame sont des calques de remplissage avec l'effet Trame déjà activé.
Si vous utilisez des calques de trame, vous pouvez également contrôler la densité depuis la palette Propriétés du calque. Allez dans Densité et, dans le menu déroulant, sélectionnez Utiliser la densité spécifiée et utilisez le curseur ou entrez un nombre pour modifier la densité du calque.
5.3. Dégradé en trame
Sélectionnez l'outil Dégradé et choisissez le dégradé Manga. Dans la palette Propriétés de l'outil, sélectionnez le type de forme que vous souhaitez utiliser. Pour cet exemple, utilisons Ellipse.
Faites glisser le curseur sur la toile et appliquez l'effet Trame. Et comme ce dégradé nous donne par défaut un noir pur à la transparence, nous n'avons pas à nous soucier d'obtenir du blanc autour des points.
Sélectionnez l'outil Objet pour déplacer le dégradé et modifier la taille avec les poignées autour.
Ensuite, ajustez la taille des points comme précédemment et appliquez de la couleur avec l'effet Couleur du calque.
Si vous préférez, vous pouvez également utiliser l'aérographe ou un autre type de pinceau pour peindre et créer le dégradé de trames. Assurez-vous simplement d'utiliser du noir pur pour éviter le blanc autour des points.
5.4. Superposition de trames de couleur
Maintenant, afin de superposer les trames de couleur, nous devons rapidement vérifier comment fonctionne le processus d'impression CMJN. Chaque couleur ou encre est imprimée sous un angle différent et la combinaison de celles-ci créera l'illusion d'autres couleurs.
Dupliquons donc le dégradé Ellipse que nous venons de faire et changeons la couleur et déplaçons le dégradé. Les points se chevaucheront sous le même angle. Nous devons donc changer l'angle en prenant le processus CMJN comme référence. Par défaut, la trame est réglée à 45 degrés, alors changez le calque dupliqué à l'un des autres degrés 0, 15 ou 75.
En suivant cette méthode, vous pouvez superposer jusqu'à 4 couleurs différentes. Mais vous pouvez aussi utiliser Cyan, Magenta, Jaune et Noir dans différents calques et changer le Mode de fusion en Multiplier et combiner les couleurs de la même manière que les imprimantes.
6. Extraire les lignes (EX)
Cet effet est uniquement disponible pour la version EX. Et en tant qu'effet non destructif, il vous permet de visualiser les lignes et les remplissages noirs de manière similaire au Monochrome mais avec plus de contrôles de curseur et d'options. Pour cet exemple, utilisons un calque 3D et déplaçons le curseur pour augmenter le remplissage noir. Ensuite, cliquez sur Convertir en lignes et trames.
Une fois que vous cliquez sur le bouton Convertir en lignes et trames, cela se transforme en une puissante combinaison d'extraction de lignes avec profondeur, remplissage noir monochrome et trames. Vous pouvez également décider si vous souhaitez obtenir vos lignes dans un calque raster ou vectoriel, ce qui vous permettra de modifier les lignes plus tard si vous le souhaitez. Pour voir les changements, cochez la case Aperçu.
Si vous souhaitez réduire les niveaux de couleur comme dans le style « cell shading ». Vous pouvez jouer avec les valeurs et le curseur de la Postérisation sous la section Travail de trame. Vous pouvez également modifier les autres paramètres que nous venons de revoir dans les points précédents, tels que la forme et la fréquence des points.
Après avoir cliqué sur OK, vous obtiendrez un nouveau dossier avec toutes les lignes, remplissages et trames séparés dans différents calques.
Ensuite, vous pouvez éditer les calques de trame et changer l'angle et les couleurs avec la couleur du calque pour superposer les points comme nous l'avons vu précédemment. Par défaut, les trames sont réglées à 45 degrés, alors changez les calques dupliqués à l'un des autres degrés 0, 15 ou 75.
N'oubliez pas que vous pouvez également contrôler la densité des trames avec l'opacité du calque depuis la palette Calque.
Cette fonctionnalité peut vous faire gagner beaucoup de temps, surtout lorsque vous utilisez des calques 3D pour créer des objets, des accessoires ou des environnements. Cependant, vous pouvez également l'utiliser avec un calque raster au cas où votre ordinateur ne pourrait pas gérer de grandes données 3D. Mais vous n'aurez pas toutes les options pour contrôler la profondeur de la ligne ou choisir si vous voulez un calque vectoriel pour le contour.
Si vous souhaitez en savoir plus sur la fonction Convertir en lignes et trames, vous pouvez également consulter les liens ci-dessous :
7. Superposition de texture
Maintenant, assemblons tout. Voici à quoi ressemble l'œuvre jusqu'à présent en utilisant les fonctionnalités de la propriété de calque que nous avons vues. Mais nous n'avons pas encore vu une option : l'effet Superposition de texture.
Si vous souhaitez ajouter de la texture à vos designs ou dessins, vous pouvez importer une photo ou une image depuis Fichier > Importer > Image.
Ensuite, sélectionnez l'effet Superposition de texture dans la palette Propriétés du calque. L'image changera et ne vous montrera que la texture de la photo ou de l'image.
Vous pouvez réduire ou augmenter la texture avec le curseur Force ou entrer un nombre spécifique. Si nécessaire, utilisez l'outil Objet pour déplacer ou redimensionner le calque.
Si votre image est plus petite que votre toile, vous remarquerez que chaque pixel en dehors de l'image est assombri. Pour éviter cela, allez dans la palette Propriétés de l'outil et cliquez sur la case à cocher Mosaïque et, dans le menu déroulant, choisissez Inverser.
Ensuite, vous pouvez utiliser un masque pour masquer ou réduire l'effet dans certaines zones du design ou de l'illustration avec des dégradés ou en utilisant la transparence avec l'aérographe.
Résumé et conclusion
En résumé, vous pouvez utiliser un ou plusieurs effets et fonctionnalités combinés simultanément à partir des propriétés du calque dans différents projets de design, de bandes dessinées et d'illustrations. N'oubliez pas non plus que vous pouvez superposer plus d'effets en utilisant des calques de dossier.
Voici la dernière version des trois cases de bande dessinée où certaines des fonctionnalités que nous avons vues ont été utilisées. Certaines d'entre elles sont l'effet Double bordure, la couleur d'expression Monochrome pour extraire les lignes et les remplissages noirs et la couleur des objets fichier avec la couleur du calque.
Et voici le design que nous avons utilisé comme exemple pour montrer la plupart des fonctionnalités de ce tutoriel, y compris le bord de la bordure, la trame, la couleur du calque, l'extraction de lignes, la superposition de texture, la réduction de la couleur d'affichage en monochrome et plus encore. La première version montre la texture extraite de la photo et la seconde n'a aucune texture ajoutée.
De plus, vous pouvez également voir comment il est possible de combiner votre design avec des images bichromes. Pour ces exemples, la couleur du calque est appliquée à un calque de dossier et en dehors de celui-ci, vous pouvez placer le texte avec des effets de bordures et de trames.
Note : Les couleurs utilisées dans les exemples bichromes sont inspirées des anciens comics-mangas publiés dans des magazines de la taille d'un annuaire téléphonique, généralement imprimés sur du papier journal bon marché.
J'espère donc que vous avez trouvé quelque chose d'utile sur l'utilisation des effets et des fonctionnalités de la palette Propriétés du calque dans ce tutoriel. N'hésitez pas à laisser un commentaire ou à partager vos réflexions sur le sujet ci-dessous. C'est Ed qui vous dit à la prochaine.
Plus de tutoriels :
Les utilisateurs qui ont aimé cette publication
Commentaire