Bonjour!

Mon nom de scène est Yunuyei et dans ce tutoriel, je souhaite vous donner des conseils et astuces pour imprimer des mangas et des doujinshis.

 

Veuillez noter que le didacticiel est principalement destiné à l'impression de mangas "noir et blanc" typiques et que, pour les pages couleur, des réglages légèrement différents sont recommandés.

 

Die Basics

Commençons par les bases.

 

Avant d’imprimer votre premier manga / doujinshi, vous devez d’abord connaître le format dans lequel vous souhaitez imprimer votre travail.

 

En conséquence, vous pouvez créer votre manga dans Clip Studio, notamment pour l’impression.

Si vous possédez la version EX, vous pouvez choisir d’utiliser "Comic", "Print Fanzine" ou "Show All Comic Settings".

Par défaut, je choisis l'option BD avec les options suivantes:

Pour la pression sont

• taille

• recadrage

• résolution

d'une pertinence particulière.

 

La taille détermine le format d'impression de votre manga / doujinshi.

 

Le trim est un bord de sécurité qui garantit l’absence de bords blancs, également appelé "radars".

Parce que, contrairement à ce que vous pourriez penser, vos pages ne sont pas imprimées sur une feuille de format approprié, mais sur d'autres pages ensemble sur de grandes feuilles de papier.

Après impression, ils sont coupés à la bonne taille à l'aide d'un laser. Comme cela ne fonctionne pas à 100%, il a une tolérance de panne qui correspond au "fond perdu" ou "fond perdu".

Il est donc déconseillé de simplement tracer une bordure blanche autour de la page, car celle-ci sera visible dans l’impression si le laser n’a pas fonctionné correctement.

 

En fonction de l’imprimerie et du pays, l’encombrement varie entre 2mm et 5mm. Il est donc préférable de décider où imprimer avant d’imprimer.

 

 

Outre le recadrage et la taille, la résolution est également importante.

 

Les bandes dessinées en couleurs doivent avoir une résolution de 300 à 30 max. 600 dpi.

 

Les mangas en noir et blanc doivent avoir une résolution minimale de 600 dpi - 1200 dpi maximum.

 

J'utilise moi-même 1200 dpi pour mes mangas.

Cadre / guides

Maintenant que vous connaissez les bases de l’impression, il vous sera plus facile de mieux comprendre les guides des pages de bandes dessinées.

 

Sur chaque côté du manga, il y a quatre cadres (colorés pour le tutoriel).

 

Le cadre bleu extérieur garantit que vous pouvez travailler au-delà de la correction et qu'aucun radar blanc ne se présente. Cependant, ce cadre peut être considéré comme un pur "espace de travail" et ne doit pas être exporté, i. il ne vous aide que si vous travaillez dans le programme

 

Le cadre rouge foncé est le recadrage. Si vous souhaitez envoyer votre manga à l’imprimante, vous devez l’inclure!

Le cadre rouge vif indique la taille finale de votre manga. Tout ce qui peut être vu ici sera certainement trouvé dans la version imprimée.

 

Cependant, veillez à ne pas placer trop loin sur le bord des textes et des éléments importants. Surtout dans le cas d'œuvres plus volumineuses, les éléments d'image et de texte de la reliure du livre peuvent disparaître et donc être difficiles à lire.

 

C'est pourquoi il y a toujours le cadre vert, qui vous indique où vos textes et vos éléments d'image importants sont "sûrs".

 

Voici quelques exemples supplémentaires pour mieux illustrer le principe du cadre / des guides.

 

 

Voici à quoi ressemble une page dans le programme (les cadres ont été colorés):

 

Vous voyez ici une page de manga incluant le découpage:

La page manga finie, telle qu’elle sera vue sous forme imprimée:

Astuce: Comme vous pouvez le voir sur cette page, sur le côté droit, j’ai disposé les panneaux afin qu’ils se terminent par la zone de sécurité verte.

Puisque la reliure sur cette page est à droite, une partie de la moitié droite va y disparaître et j’ai prévu un peu plus de marge pour cela.

 

Il en va de même si la reliure est laissée, comme pour la page suivante.

 

Ici, un peu plus de marge est prévue à gauche qu'à droite, car une partie du côté gauche disparaît dans la reliure.

force Raster

Pour une impression optimale, l’épaisseur / la finesse de la grille doit être sélectionnée en conséquence.

La plupart des mangas auto-publiés sont imprimés "numériquement". Ce processus d’impression est très économique, mais pas aussi fin que l’impression "offset" utilisée pour les gros tirages.

Pour l'impression numérique, le "nombre d'écrans" ne doit pas dépasser 80. (Optimal est une épaisseur de grille comprise entre 60 et 80).

Sinon, il pourrait en résulter un vilain effet de moirage!

 

 

Exporter des pages de manga pour l'impression

Lorsque votre manga est terminé, vous pouvez exporter des pages individuelles ou toutes les pages à la fois.

 

En tant que format, je recommande le format .tiff pour les pages en noir et blanc (manga).

Cela garantit une qualité d'impression élevée, malgré la petite taille du fichier.

Un fichier .tiff de 1 200 dpi n'a qu'une taille d'environ 1,2 à 2,4 Mo

Pour l'exportation pour l'impression, vous devez sélectionner l'option d'exportation "Jusqu'à la marque d'enregistrement", afin que le rognage soit inclus.

 

Par exemple, si vous souhaitez exporter la page à télécharger sur une plate-forme en ligne, vous pouvez choisir "à l'intérieur du balisage".

Ceci est la page sans rognage.

Ensuite, vous devriez faire attention à la couleur. Les pages noir et blanc ne doivent en aucun cas être exportées au format RVB ou CMJN (modes couleur).

Nous recommandons ici "Duplex (Seuil)" ou "Détecter automatiquement la profondeur de couleur appropriée".

 

Enfin, les "grilles" doivent toujours être réglées sur "qualité préférée".

 

 

Si vous avez suivi tout cela, vous devriez maintenant avoir les fichiers parfaits pour l’impression.

Couverture du livre

Clip Studio Paint EX vous permet de créer une couverture de livre avec les pages de manga.

 

Tout ce que vous avez à faire est de cocher la case appropriée, de spécifier la largeur de la colonne vertébrale et d'obtenir un modèle pour la couverture.

 

Cependant, au début, de nombreux dessinateurs ne savent pas exactement quelle sera la force de la colonne vertébrale à la fin. Sa taille dépend de l’imprimante, du type de reliure, du nombre de pages et de l’épaisseur du papier.

Souvent, juste avant l’impression, l’épaisseur de la colonne vertébrale est décidée.

Si l'épaisseur finale de l'épine dorsale diffère de l'épaisseur prévue, elle peut ensuite être facilement ajustée dans Clip Studio Paint.

 

Pour ce faire, allez dans "Affichage" -> "Marques de rognage / Paramètres de bordure standard" et modifiez-le sous "Espace"

 

Au fait, vous devriez faire attention à la couverture qui fait que les livres sont dans le sens de la lecture en japonais (comme dans cet exemple), la couverture est laissée.

 

Pour les livres dans la direction de lecture occidentale, il est à droite.

Lorsque votre couverture est terminée, vous pouvez facilement l'exporter. Contrairement aux pages de manga en noir et blanc, elles doivent toutefois être exportées en mode couleur CMYK.

Pour les images couleur, une résolution minimale de 300 dpi - max. 600 dpi suffisent.

 

Créer un PDF

Pour l'impression de livres, de nombreuses imprimantes nécessitent la transmission de données au format PDF.

Malheureusement, Clip Studio n’a pas de fonction PDF, vous devez donc utiliser un deuxième programme.

 

Adobe Indesign est le programme le plus populaire pour la création de PDF.

 

Sous Fichier -> Nouveau -> Document, une fenêtre vous permet de définir les paramètres par défaut de ses fichiers PDF: nombre de pages, taille et rognage.

 

 

 

Le moyen le plus simple d'importer des pages consiste à les faire glisser une par une dans le programme avec le curseur.

Une fois que vous avez extrait toutes les pages du programme, vous pouvez les exporter.

Il suffit d'aller dans Fichier -> Exporter

 

Vous trouverez ci-joint mes paramètres d’exportation, qui m’ont toujours fourni un excellent résultat.

 

 

Avant d'appuyer enfin sur "Exporter", vous devez vérifier que "Utiliser les paramètres de fond perdu du document" est coché, de sorte que les pages incluant le fond perdu soient exportées.

Enfin, un indice.

 

Dans les pays de lecture occidentaux, les pages de manga dans le sens de la lecture japonais doivent être placées à l'envers; dans le PDF, la dernière page est la première et la première, la dernière page.

 

J'espère que je pourrais vous aider avec mon tutoriel et vous souhaiter bonne chance pour imprimer vos travaux.

 

Si vous avez des questions ou des problèmes, n'hésitez pas à me contacter en allemand ou en anglais.