Compatible avec CLIP STUDIO PAINT version 2.1.0

Dans CLIP STUDIO PAINT, la taille et l'espacement des caractères est ajustable, et il y a aussi une fonction appelée « Lecture ruby ». Nous allons vous expliquer comment les utiliser.

 

[1] Timing du paramètre de texte

Pour régler le texte, utilisez les palettes [Propriétés de l'outil] et [Détail de l'outil secondaire] (PRO / EX).

La palette [Détail de l'outil secondaire] s'affiche en cliquant sur l'icône [Détail de l'outil secondaire] en bas à droite de la palette [Propriétés de l'outil], dans le menu [Fenêtre] → [Détail de l'outil secondaire].

Les paramètres réglés seront ou pas appliqués aux blocs de textes suivants selon si vous modifiez le réglage du texte avant d'entrer des caractères ou pendant la saisie.

 

 

 

■1. Changer les réglages avant d'entrer le texte

Lorsqu’aucun texte n'est saisi (ou que le texte est fixe et que la saisie est terminée), rien n'est affiché dans l'aperçu (partie encadrée en rouge) de [Propriété outil] [Détails outil secondaire] et la ligne du cadre de texte sera affichée en noir.

 

Note : L'apparence des poignées de manipulation a été mise à jour avec la version 1.9.1.

Les images de ce tutoriel proviennent d'une version antérieure à la version 1.9.0.

 

Si vous modifiez les paramètres de texte avant d'entrer du texte, le même réglage sera appliqué à tous les blocs de texte suivant.

 

 

 

■2. Changer les réglages pendant la saisie de texte

Lors de la saisie d'un texte, « Éditer le texte » est affiché dans l'aperçu (partie encadrée en rouge) de [Propriétés de l'outil] [Détail de l'outil secondaire] et la ligne du cadre de texte est affichée en vert.

 

Si vous modifiez les paramètres de texte lors de la saisie de texte, seuls les paramètres pour ce cadre de texte seront activés.

Lors de la création d'un nouveau bloc de texte, les paramètres reviendront à leurs valeurs initiales.

 

[2] Paramètres de la catégorie [Police]

Apportez des modifications en ajustant le type de police, la taille, etc.

 

 

 

■1. [Police]

Choisissez une police. Les polices enregistrées se trouvent dans [Liste de Polices]. Vous pouvez sélectionner la police de votre choix via cette liste ou via [Police composite], qui combine toutes les polices en fonction du type de caractères tel que les kanjis et hiraganas en Japonais.

Dans la [Liste des polices], vous pouvez effectuer une recherche par nom de police et afficher l'historique des polices récemment utilisées.

 

 

 

■2. [Taille] [Rapport horizontal] [Rapport vertical]

• [Taille] Permet de spécifier la taille du caractère.

• [Rapport horizontal] Permet de spécifier la largeur horizontale du caractère en % et de l'étirer/rétrécir.

• [Rapport vertical] Permet de spécifier la largeur verticale du caractère en % et de l'étirer/rétrécir.

 

[POINT] À Propos des caractères pour les mangas

On dit que 18 à 20 Q (Q/KYU/classe est l'unité de point typographique japonaise) est la taille commune des caractères des textes utilisés pour les planches de manga B4 destinés aux magazines de bande dessinée japonais. Si l'unité est pt (points), il est convenable de la définir autour de 12 à 14pt. Pour l'espacement des lignes, il est convenable de l'ajuster vers environ 125% s'il n'y a pas de lecture ruby et 150% s'il y a des lectures ruby.

Le papier d'une planche de manga de format B4 (pour une publication commerciale) utilisé pour l'impression de magazines étant réduit en taille lors de l'impression, il est nécessaire de dessiner 1,2 fois plus grand que la taille réelle. Dans le cas de planches à taille réelle, il est nécessaire de réadapter tout cela.

Puisque les planches destinées à l'impression de fanzine sont préparées en « tailles réelles », en règle générale il est préférable de fixer la taille des lettres vers 10pt - 12pt. Et pour l'espacement, 125% est recommandé.

Bien que l'unité de texte soit initialement définie sur [pt (points)], vous pouvez la définir sur [Q (classe)] dans le menu [Fichier] → [Préférences] dans la catégorie [Règle/unité] avec [Unité de texte].

 

 

 

■3. [Crénage]

À partir de la version 2.3, vous pouvez définir le crénage entre les caractères. Le crénage est une fonctionnalité qui vous permet d'ajuster individuellement l'espacement entre les caractères.

[Crénage] peut être sélectionné parmi [Métrique], qui ajuste automatiquement l'espacement entre des combinaisons de caractères spécifiques en fonction des informations contenues dans la police, et [Spécifier la valeur], qui vous permet d'ajuster l'espacement entre les caractères sélectionnés à l'aide de chiffres ou de curseurs. Dans l'image suivante, le crénage est défini entre chaque caractère.

 

Si vous sélectionnez [Spécifier la valeur], placez le curseur à l'endroit où vous souhaitez ajuster l'espacement des caractères. Déplacez le curseur pour modifier l'espacement entre les lettres. En plus d'utiliser le curseur, vous pouvez également apporter des modifications similaires en maintenant la touche [Alt] enfoncée et en appuyant sur les touches [←] ou [→].

Pour l'écriture verticale, maintenez la touche [Alt] enfoncée et appuyez sur la touche [↑] ou [↓].

De plus, si vous définissez [Crénage] sur [Métrique] après l'affichage du curseur sur la toile avant de saisir du texte, le crénage sera appliqué dès que vous saisissez le texte.

 

 

 

■4. [Espacement des caractères] [Condenser le texte]

Règle l'espacement entre les caractères. L'[Espacement des caractères] est défini en points et [Condenser le texte est défini] en %.

 

 

 

■5. [Style]

Permet de régler les caractères en gras/italique/contour.

■6. [Fonction Open Type]

Vous pouvez utiliser les fonctionnalités définies dans certaines polices Open Type. [Ligatures] peut prendre en charge les ligatures qui sont des combinaisons de caractères spécifiques. [Alternances contextuelles] remplace la forme du caractère par une forme qui correspond aux caractères qui le précèdent et le suivent.

 

[3] Paramètres des éléments dans la catégorie [Espacement/Alignement]

 

 

 

■1. [Alignement]

[Alignement] définit l'alignement de plusieurs lignes de texte. La direction d'alignement change selon si le texte est vertical ou horizontal.

Le paramètre [Alignement] remplace le paramètre [Justifier] lorsqu’il est activé.

 

 

 

■2. [Faire passer le texte sur l'image]/[Justifier]/[Position dans le cadre]

Lorsque vous activez [Faire passer le texte sur l'image], après avoir saisi du texte, vous pouvez changer la taille du cadre de texte et ainsi ajuster l'emplacement des retours à la ligne.

 

De plus, dans la version 2.3 ou ultérieure, vous pouvez définir la méthode d'affichage des caractères dans le cadre avec [Justifier].

[Justifier] ajuste l'espacement des caractères pour les lignes qui ne s’ajustent pas sur les bords du cadre de texte, quel que soit l'élément sélectionné, afin qu'elles s’ajustent sur les bords du cadre.

Le paramètre [Justifier] remplace le paramètre [Alignement] lorsqu’il est activé.

Vous pouvez sélectionner l'alignement de la dernière ligne parmi [Aligner la dernière ligne à gauche], [Aligner la dernière ligne au centre], [Aligner la dernière ligne à droite] ou [Justifier]. Pour l'écriture verticale, [Aligner la dernière ligne à gauche] devient [Aligner la dernière ligne en haut] et [Aligner la dernière ligne à droite] devient [Aligner la dernière ligne en bas].

[Position dans le cadre] vous permet de définir l'alignement du texte saisi. Vous pouvez sélectionner parmi [Haut], [Centre] et [Bas].

 

 

 

■3. [Espacement]

Permet de spécifier l'espace entre les lignes. [Comment spécifier], peut être défini en unité de pixels avec [Spécifier la longueur] ou en % avec [Par pourcentage].

Pour les dialogues de mangas (mise en page), 125 % à 140 % sont des paramètres communs. Si [Comment spécifier] est défini sur [Par pourcentage], même si la taille du texte change, l'espace entre les lignes ne changera pas, ce qui les rend faciles à manipuler.

 

[4] Éléments de réglage de la catégorie [Texte]

Permet entre autres de définir en [Verticale] ou [Horizontal] la direction d'un texte entier.

 

 

 

■1. [Direction du texte]

Permet de définir la direction du texte verticalement ou horizontalement.

 

 

 

■2. [Anticrénelage]

Vous pouvez sélectionner [Paramètres de la toile], [ON], [OFF].

Par défaut dans [Paramètres de la toile], lorsque la couleur d'expression de base de la toile est définie sur [Monochrome] l'anticrénelage est désactivé.

 

[POINT]

La [Couleur basique d'expression] est définie lors de la création de la toile (voir ci-dessous). Après la création, vous pouvez la modifier à l'aide du menu [Édition] (menu [Histoire] dans EX) → [Modifier les paramètres de page].

 

 

 

■3. [Bord]/[Couleur du bord]

Ajoute un bord autour des lettres. Un bord est attaché à chaque bloc de texte indépendamment de l'effet de bord de propriété du calque. Cliquez sur la barre de couleur [Couleur du bord] pour définir la couleur.

 

[POINT]

Il existe également un moyen d'ajouter un effet de bordure au texte en utilisant [Effet bordure] dans la palette [Propriété du calque].

Le bord ajouté avec cette méthode est appliqué par «unité de calque».

 

Dans [Propriétés de l'outil] de l'outil [Texte], il est possible de paramétrer uniquement le cadre de texte sélectionné.

Vous ne pouvez pas ajouter de bordures à des bulles de dialogue créé avec l'outil Bulle.

 

· Utilisez l'outil [Texte] pour ajouter une bordure à des cadres de texte individuels

· Pour ajouter un effet de bordure à l'ensemble du calque, utilisez l'effet [Effet bordure] dans la propriété du calque

 

 

 

■5. [Couleur de fond]

Ajoute une couleur que vous avez définie arbitrairement à l'arrière-plan d'un morceau de texte. Vous pouvez ajuster l'opacité de la couleur avec [Opacité].

 

 

[5] Paramètres des éléments dans la catégorie [Éditer les réglages]

En plus de la couleur du texte, définissez si vous souhaitez placer le cadre de texte sur un calque de texte existant ou sur un nouveau calque de texte.

 

 

 

■1. [Couleur du texte]

Vous permet de sélectionner la couleur du texte. [Couleur utilisateur] vous permet d'utiliser un jeu de couleurs spécifique à l'avance. Il est possible de spécifier la couleur en cliquant sur [Sélection de la couleur utilisateur].

 

Les couleurs principales/couleurs secondaires sont les mêmes que celles de la palette d'outils. La couleur principale/secondaire que vous utilisez sera également reflétée dans [Couleur du texte].

 

 

 

■2. [Comment ajouter]

Lorsque vous créez un bloc de texte, sélectionnez l'emplacement où vous souhaitez créer le calque.

[6] Éléments de configuration dans la catégorie [Texte circulaire]

À partir de la version 3.0, vous pouvez saisir du texte le long d’un cercle. Vous pouvez définir la direction du texte, la taille du cercle, etc.

 

 

 

■1. [Texte circulaire]

Activez cette option pour disposer le texte en cercle. Lorsqu'ils sont placés dans un cercle, le ruby et le texte après la deuxième ligne ne seront pas affichés.

 

[REMARQUE]

Si vous sélectionnez l'outil secondaire [Texte circulaire] dans la palette [Outil secondaire], vous pouvez saisir votre texte avec [Texte circulaire] initialement activé.

 

 

 

■2. [Rayon]

Vous pouvez modifier la taille du cercle en définissant le rayon du cercle avec un curseur ou une valeur numérique. Vous pouvez également redimensionner le cercle en faisant glisser les poignées autour du cercle sur la toile.

 

 

 

■3. [Direction]

Sélectionnez le sens d'alignement du texte parmi [Sens horaire] et [Sens antihoraire].

■4. [Espacer uniformément]

Lorsque l’option est activée, le texte ou les mots placés dans un cercle seront uniformément espacés entre les points de début et de fin.

[REMARQUE] Point de départ et point d'arrivée

Lorsque vous sélectionnez du texte avec l'outil [Texte] ou l’outil secondaire [Objet], plusieurs poignées s'affichent sur le cercle.

・La poignée en ① est le point de départ du texte. Faites glisser pour ajuster le point de départ du texte et modifier la plage visible du texte.

・La poignée ② est le point médian de la plage d'affichage du texte. Faites glisser le long du cercle pour repositionner tout le texte, y compris les points de début et de fin. Vous pouvez modifier la [Direction] en faisant glisser l'objet à l'intérieur du cercle pour le faire pivoter dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, et en le faisant glisser à l'extérieur du cercle pour le faire tourner dans le sens des aiguilles d'une montre.

・La poignée ③ peut changer le point final du texte. Faites glisser pour ajuster le point final du texte et modifier la plage visible du texte.

 

 

 

[7] Éléments de configuration dans la catégorie [Paramètres de transformation]

Vous pouvez transformer le texte en manipulant les poignées du cadre de texte. Ici, vous pouvez définir la manière dont le texte sera transformé.

■1. [Poignées de redimensionnement]

Affiche/masque les poignées de redimensionnement du cadre de texte.

■2. [Méthode de transformation]

Vous pouvez sélectionner comment transformer le texte parmi [Échelle/Rotation], [Échelle], [Rotation], [Inclinaison], [Échelle/Rotation/Inclinaison]. Si vous activez [Conserver les proportions], vous pouvez agrandir ou réduire le texte tout en conservant le rapport hauteur/largeur fixe.

■3. [Angle de rotation]

Vous pouvez définir l'angle de rotation du cadre de texte.

 

■4. [Inclinaison]

Vous pouvez définir l'inclinaison du texte. Il peut être réglé horizontalement et verticalement.

■5. [Faire tourner sur l'axe de symétrie horizontal/vertical]

Le texte peut être inversé.

 

[8] Enregistrer les paramètres de texte dans l’outil secondaire

Pour utiliser plusieurs fois les paramètres de texte tels que le type et la taille de la police, dupliquez les paramètres dans la palette d'outils secondaires et enregistrez-les.