Pour donner vie à votre bande dessinée, les bulles de dialogues sont importantes. Nous allons donc vous montrer comment utiliser l'outil Bulle ainsi que d'autres petites techniques.

 

[1] Bulle de CLIP STUDIO PAINT

Une bulle de dialogue est consistée d'une ligne vectorielle et d'un remplissage intérieur (Peint en blanc dans la figure ci-dessous). Vous pouvez définir librement la couleur et l'opacité du remplissage interne; vous pouvez aussi le masquer ou y placer une trame. En outre, il existe des outils tels que les courbes libres et des outils de dessin à main levée pour créer des bulles. Dans l'exemple ci-dessous, le contour est sélectionné avec l'outil [Objet].

 

Ce qui peut être utilisé en tant que bulle de dialogue dans CLIP STUDIO PAINT est divisé en trois catégories principales : « 1. Bulle (Créés avec des outils) », « 2. Bulle (Matériau) » et « 3. Flash ».

 

 

 

■1. Procédure pour créer une bulle de dialogue en utilisant des outils de type bulle

 

Nous allons vous expliquer comment créer une bulle de dialogue en utilisant l'outil secondaire [Bulle ovale].

 

① Entrer des lettres (texte)

Entrez du texte avec l'outil [Texte].

 

② Créer une bulle de dialogue

Utilisez l'outil [Bulle ovale] pour créer le corps de la bulle. La bulle créée sera dessinée sur un [Calque de bulle].

• Dans son état initial, l'outil secondaire [Bulle ovale] est situé dans [Bulle] de l'Outil [Bulle].

 

③ Placer une queue de bulle de dialogue

Nous allons créer la « queue » dépassant de la bulle avec l'outil [Flèche de bulle].

• Dans son état initial, l'outil secondaire [Flèche de bulle] est situé dans [Bulle] de l'Outil [Bulle].

 

[POINT]

Vous pouvez créer une bulle ou entrez le texte dans l'ordre que vous voulez.

Créer l'un ou l'autre en premier n'est pas important. Un calque pour la bulle ou pour le texte, sera créé. Si vous ajoutez des textes et des bulles sur un même calque, vous pouvez les gérer collectivement.

 

④ Ajuster la pointe de la bulle

Après avoir créé la bulle, cliquez-la avec l'Outil [objet] afin de faire afficher les différentes poignées. Ajustez chaque poignée pour changer la taille et le ratio d'aspect.

 

Vous pouvez ajuster les paramètres dans les palettes [Propriétés de l'outil] et [Détail de l'outil secondaire] lorsque vous utilisez l'outil [Bulle] avant la création ou pendant la création de la bulle.

Pour plus de détails sur le réglage d'un outil de type bulle, reportez-vous à [2] Comment utiliser l'outil Bulle.

 

 

 

■2. Les bulles dans les matériaux de bulles

 

En plus de les créér avec des outils, vous pouvez également utiliser des matériaux de bulles initialement enregistrées dans CLIP STUDIO PAINT en les sélectionnant dans la palette [Matériau] → [Manga Material] → [Balloon] pour ensuite les coller sur la toile.

Les opérations après le collage sur la toile sont les même que pour les bulles créée avec l'outil Bulle.

 

 

 

■3. Bulle Flash

 

Le Flash est composé d'une partie de lignes vectorielles à effet et d'un remplissage interne (peint en blanc dans la figure ci-dessous). Comme avec la bulle, vous pouvez définir librement la couleur et l'opacité du remplissage interne, ainsi que le cacher ou placer une trame.

 

Bien que la fonction Flash soit stocké dans l'outil [Bulle] de la palette [Outil], il est avant tout un cousin de l'outil [Ligne saturée].

• Dans son état initial, l'outil secondaire [Flash] est stocké dans [Flash] de l'outil [Bulle].

La procédure de création ① ② du flash est la même que celle d'une bulle normale, cependant puisque le flash créé est dessiné sur un calque de lignes convergentes, la méthode d'opération diffère d'une bulle créée avec l'outil Bulle.

 

① Créer un flash

Créez un flash à l'aide de [Flash] dans la palette [Outil secondaire].

 

② Entrer le texte

Saisissez du texte (lettre(s)) avec l'outil [Texte]. Contrairement à l'outil [Bulle], l'outil [Flash] ne s'intègre pas en tant que calque de texte, mais l'utilise dans un état distinct.

 

③ Régler le flash

Après avoir créé le flash, sélectionez-le avec l'outil [Objet] afin d'afficher les différentes poignées. Ajustez chaque poignée pour changer la taille et le ratio d'aspect.

 

Lorsque vous utilisez l'outil [Flash] avant la création ou lorsque vous définissez le flash avec l'outil [Objet], il est possible d'ajuster la longueur de la ligne d'effet, la densité des lignes, etc. dans les palettes [Propriétés de l'outil] et [Détail de l'outil secondaire]. Ces méthodes d'utilisation sont les mêmes que celles de l'outil [Ligne saturée].

 

[2] Comment utiliser l'outil Bulle.

Nous allons vous expliquer comment créer une bulle de dialogue en utilisant les outils secondaires de l'outil [Bulle].

 

 

 

■1. Bulle ovale

 

Glisser-déposer [Bulle ovale] permet de désigner le point de départ et le point final et de déterminer le rapport et la taille de l'ellipse. Maintenez la touche [Maj] enfoncée et faites glisser pour dessiner un cercle.

 

Voici les [Propriétés de l'outil] de l'outil secondaire [Bulle ovale].

 

① [Couleur de la ligne] [Couleur de remplissage]

Nous allons changer la couleur de la ligne et la couleur de remplissage de la bulle. Lorsque vous créer une bulle, veuillez noter que les couleurs utilisables peuvent être limitées au gris ou au noir et blanc selon le paramètre [Couleur basique d'expression] défini lors de la création de la toile ou avec le menu [Édition] → [Propriétés de toile] ou le menu [Gestion des pages] → [Préférences de page] (CLIP STUDIO PAINT EX uniquement).

 

② [Comment ajouter]

Si vous avez déjà sélectionné un calque de texte, vous pouvez ajouter une bulle sur le même calque en sélectionnant [Ajouter au calque sélectionné].

 

③ [Trame]

Lors de la création de la bulle, activez [Effet] → [Trame] puis modifiez la couleur de [① Couleur de remplissage]. Pour appliquer la trame, réglez ⑥ Anticrénelage sur [Aucun].

 

④ [Figure]

Vous permet de choisir la forme de la bulle. Même si la figure est modifiée, elle peut être créée avec la même procédure.

 

⑤ [Taille de pinceau]

Ajuste l'épaisseur de la ligne.

 

⑥ [Anticrénelage]

Définit l'ajout ou non de l'anticrénelage.

 

⑦ Forme du pinceau

Vous permet de sélectionner la forme de la pointe du pinceau.

 

Par exemple, voici le rendu des formes de [Stylo]/[Ligne pointillée]/[Ligne ondulée].

 

 

 

■2. Bulle courbe

 

Permets de créer une courbe et de créer une bulle de forme libre. La méthode de création change avec vos choix dans ① [Courbe].

 

① [Courbe]

Vous permet de sélectionner la méthode que vous désirez pour créer une ligne.

 

・ [Ligne droite]

Chaque fois qu'un point est placé, une ligne droite entre les points est dessinée. Double-cliquez sur le dernier point pour confirmer.

 

・ [Spline]

Lorsque vous cliquez sur un point, une courbe sera dessinée. Double-cliquez (ou appuyez sur la touche d'entrée) sur le dernier point pour confirmer.

 

・ [Bézier quadratique] [Bézier cubique]

Pour créer une bulle avec [Bézier quadratique] et [Bézier cubique].

 

② Créer des coins pointus

S'il y a un coin sur la ligne, il peut être arrondi reflétant la forme du pinceau quand il est agrandi. Si vous le désirez, vous pouvez choisir d'ajouter des angles comme ci-dessous à vos lignes.

Les éléments autres que ① ② dans [Propriétés de l'outil] sont les mêmes que ceux de [Bulle ovale].

 

 

 

■3. Plume de bulle

 

Créer une bulle avec l'outil [Stylo]. Du fait que la pression du stylet soit supportée, il est possible de dessiner en prenant profit de ce toucher.

 

En ce qui concerne les paramètres, ils sont similaires à l'outil [Stylo], certains éléments peuvent être réglé comme par exemple l'épaisseur de la ligne et la pression d'écriture.

 

① Taille de pinceau

Comme avec l'outil [Stylo], cela permet de changer l'épaisseur de la ligne en changeant la taille du pinceau.

 

② Contrôle de la taille de pinceau

Cliquez sur l'icône pour ajuster les facteurs qui affectent la taille du pinceau. Si vous souhaitez appliquer une pression du stylet similaire à celle de l'outil [Stylo], activez [Pression de stylo]. Si vous ne voulez pas refléter la pression du stylet, désactivez toutes les options.

 

③ [Après correction]

Adoucit et corrige la ligne.

 

 

 

■4. Paramètres lors de la création d'une bulle : Autre

 

Certains paramètres de l'outil [Bulle] ne sont pas affichés dans [Propriétés de l'outil] → [Détail de l'outil secondaire]. Nous allons vous présenter ces autres paramètres.

 

① [Ligne/remplissage]

Vous permet de choisir de dessiner avec la ligne ou le remplissage de la bulle. Une bonne idée pour rendre une bulle plus facile à lire est de la rendre transparente à l'intérieur en superposant le texte et des images, puis de mettre une bordure.

 

② [Comment ajouter]

・ Créer un nouveau calque

・ Ajouter au calque sélectionné

Lorsque vous voulez créer une bulle près de l'endroit où vous avez déjà une bulle ou du texte, ces options vous permettent de créer une bulle dans un nouveau calque.

 

③ Combiner avec le texte dans la zone de dessin

Si vous créez une bulle sur le texte saisi, elle sera groupée dans le même calque de texte. Plusieurs calques de texte/bulle peuvent être reliés plus tard et combinés en un seul.

 

[3] Créer une flèche de bulle

Créer une queue pour la bulle de dialogue. À partir de [Comment pencher], sélectionnez une méthode avec [Ligne droite] / [Polyligne] / [Spline].

 

[Comment pencher]

Choissisez [Ligne droite] / [Polyligne] / [Spline].

 

A- [Ligne droite] créer une queue linéaire. Faites glisser du point de départ 1 jusqu'au point final 2 pour créer une ligne droite.

B- [Polyligne] créer une queue carrée. Cliquez sur le coin en commençant par le point de départ 1 et sur les autres points dans l'ordre, puis double-cliquez sur le dernier point pour confirmer.

C- [Spline] créer une queue courbée. Cliquez sur le point de départ 1 et sur les autres points dans l'ordre, puis double-cliquez sur le dernier point pour confirmer.

 

[4] Comment utiliser l'outil Flash

En fonction des paramètres enregistrés dans l'outil secondaire, le dessin peut changer considérablement, comme indiqué ci-dessus.

 

Pour créer un flash, définissez la taille en faisant glisser le point de départ vers le point final de la même manière que [Bulle ovale].

 

 

 

■1. Créer un flash

 

Utilisez l'outil secondaire [Flash oursin] pour créer un flash.

 

 

 

■2. Régler le flash

 

Ajustez le flash que vous avez créé. Dans cet exemple, l'état du flash est que « la ligne est trop longue », « la ligne est épaisse », « il n'y a pas d'espace interne ».

Lorsque vous sélectionnez l'outil [Objet], le trajet du flash s'affiche.

 

 

 

■3. Ajuster l'épaisseur et la densité de la ligne

 

Réglez la forme du flash avec [Propriétés de l'outil].

・ [Taille de pinceau] permet d'affiner la ligne.

・ [Écart de ligne (distance)] permet d'ajuster la densité de la ligne.

Car lorsque les lignes s'affinent, un espace entre les lignes s'ouvre.

 

 

 

■4. Ajuster la longueur de la ligne

 

・ [Longueur] permet de raccourcir les lignes.

 

 

 

■5. Ajuster « Bord esquissé »

 

Cliquez sur la marque [+] sur le côté gauche de l'objet [Appliquer les irrégularités à la position de référence] afin que d'autres paramètres plus avancés puissent être effectués. En diminuant la valeur de [Hauteur], cela réduit l'effet saccadé ce qui donne un résultat proche d'une bulle de dialogue en forme d'oursin.

 

 

 

■6. Régler la taille du flash

 

Utilisez la poignée pour ajuster la taille du flash pour qu'il puisse correspondre au texte.

 

[5] Autres utilisations de Bulle/Flash

■1. Combiner plusieurs bulles de dialogue (* uniquement pour bulles)

 

Les parties chevauchantes des bulles rassemblées dans le calque seront combinées. Si vous voulez afficher les bulles séparément, séparez les calques, et au contraire si vous voulez les synthétiser, créez les bulles sur le même calque.

 

Si vous souhaitez combiner plusieurs calques déjà créés, sélectionnez les calques que vous souhaitez fusionner puis utilisez le menu [Calque] → [Combiner les calques sélectionnés] ou [Fusionner au calque inférieur].

 

 

 

■2. Ajuster une bulle dans le cadre - Utilisation du masque de calque

 

Chaque bulle et flash que vous créez sont gérés sur leur propre calque. Vous ne pouvez pas utiliser d'outils de dessin tels que les outils [Stylo] ou [Gomme] sur ce calque. Si vous souhaitez effacer une partie, utilisez un masque de calque. De même, si vous pixellisez un calque avec le menu [Calque] → [Pixelliser], vous pouvez dessiner ou effacer directement dessus, mais vous ne pourrez pas le modifier plus tard.

 

Si vous créez une bulle ou un flash, il se peut qu'ils puissent sortir du cadre. Dans ce cas, il est pratique d'utiliser [Masque].

• Pour plus de détails sur le masque de calque, veuillez vous référer au volume « Maîtriser le masque de calque 1 » !

 

① Spécifier la plage à afficher

Créez un masque afin que la bulle ne dépasse pas à l'extérieur du cadre ou sur les personnages. Spécifiez la plage avec l'outil [Sélection auto].

L'utilisation du menu [Sélection] → [Utiliser le masque rapide] est utile car vous pouvez créer une sélection à l'aide de l'outil [Remplir] ou d'un autre outil de dessin.

 

② Créer le masque de calque

Après avoir créé une zone de sélection, sélectionnez le menu [Calque] → [Créer la zone sélectionnée] → [Masquer l'extérieur de la zone sélectionnée] pour créer un masque de calque. Si vous souhaitez masquer la partie de la zone de sélection, sélectionnez [Masquer la zone sélectionnée]. Les masques créés sont également affichés avec des miniatures sur la palette [Calque] et peuvent être confirmés.

 

[POINT]

Les masques peuvent être affichés en sélectionnant le menu [Calque] → [Masque de calque] → [Afficher la zone de masque].

 

L'affichage du masque peut être activé/désactivé avec les opérations suivantes.

・ Afficher la zone de masque : [ALT] + Cliquer sur la vignette du masque

・ Activer ou désactiver le masque lui-même : [Maj] + Cliquer sur la vignette du masque

 

③ Finir avec le flash masqué

Le flash créé sera complété s'il est partiellement masqué et non affiché. Si vous ne pixellisez pas le calque de flash plus tard (intégration d'image, etc.), vous pouvez l'ajuster ultérieurement.

 

・ Lors de masque pour plusieurs flash

Bien que vous puissiez enregistrer plusieurs bulles sur un seul calque, vous pouvez utiliser l'outil [Bulle] pour créer plusieurs bulles, cependant pour chaque flash créé avec l'outil [Flash] vous ne pouvez utiliser qu'un seul flash par calque.

Si vous souhaitez appliquer le même masque sur plusieurs flashs, regroupez-les dans un dossier puis appliquez le masque au dossier.

 

Lorsque [Diviser dossier de cadre] est utilisé pour créer une image, des masques sont créés pour chaque image, ce qui est pratique lors de l'utilisation de Bulle ou de Flash. Si vous créez une bulle ou un flash dans un dossier, la partie au-delà du cadre sera masquée avec un masque.

• Dans son état initial, l'outil secondaire [Diviser dossier de cadre] est stocké dans [Couper la bordure de cadre] de l'outil [Bordure de cadre].

 

Voilà qui conclut notre explication sur comment utiliser l'outil Bulle. Lorsque vous créez une bulle de dialogue, n'oubliez pas de vous reporter également à « Comment utiliser les outils de base de traitement de texte ».