¡Aprende a dibujar yukatas!

Los yukatas son perfectos para darle a tu dibujo un estilo japonés casual y al mismo tiempo tradicional.

Si bien el yukata puede parecerse al típico kimono a primera vista, en realidad hay muchas diferencias entre ambos.

 

Para reconocer estas diferencias, el ilustrador Hisatsugu Munakata (宗像久嗣) nos mostrará cómo dibujar correctamente un yukata femenino.

En la primera mitad abarcaremos las diferencias entre las dos prendas, así como los elementos básicos del yukata.

En la segunda mitad, pasaremos a dibujar los yukatas poniendo en práctica lo aprendido. Para ello, usaremos como guía las proporciones y las acompañaremos de una explicaciones simples pero efectivas.

 

¿Cuáles son las principales diferencias entre el yukata y el kimono?

La gente que ve por primera vez los kimonos y los yukatas suele pensar que son lo mismo. No obstante, existen bastantes diferencias. Vamos a echarles un vistazo.

 

Empecemos por los kimonos.

El kimono común se puede identificar por las siguientes características: el cuello interior (haneri, 半襟), la cinta (obiage, 帯揚げ), la Cuerda (obijime, 帯締め), Broche (obidome, 帯留め) y los calcetines tradicionales (tabi, 足袋).

Hay varios tipos de obi (cinturón) que denotan distintos grados de formalidad, como el fukuro-obi (袋帯) y el Nagoya-obi (名古屋帯). El calzado típico son unas sandalias llamadas zori (草履).

 

Pasemos ahora a las características de los yukatas.

Son más simples que los kimonos, ya que tienen un único cuello y llevan menos accesorios en el obi, como la cinta y el cordón. Normalmente tampoco se usan calcetines al vestir un yukata.

El obi suele ser más informal, como el hanhaba-obi (半幅帯) de anchura media o el heko-obi (兵児帯), más ligero. El calzado tradicional son unas chancletas de madera denominadas geta (下駄).

 

La imagen de arriba es meramente ilustrativa. No hay reglas absolutas a la hora de vestir este tipo de prendas, ya que depende del gusto de cada persona.

Por ejemplo, recientemente he empezado a ver gente vistiendo yukatas con cordones en el obi e incluso con tabi.Otros prefieren mezclar la moda japonesa con la occidental para crear combinaciones únicas. Los ejemplos expuestos más arriba son solo la imagen típica que se tiene de estas prendas.

 

Yukata: estructura básica y cómo vestirlo

Hay innumerables formas de vestir kimonos y yukatas, así que aquí veremos solo las más típicas.

 

La longitud del yukata femenino debe medir lo mismo que la persona que lo viste.

Si el yukata es demasiado largo, se dobla parte de la tela alrededor de la cintura para ajustar su longitud. A este ajuste se le llama ohashori (おはしょり).

Es como enrollar una falda en la cintura.

 

A continuación, el yukata se sujeta con una cinta y el obi se envuelve alrededor de ella.

 

Proporciones del yukata y guías

En esta sección aprenderemos las proporciones y las guías que debemos tener en cuenta al dibujar yukatas.

Primero, voy a explicar cómo determinar la posición del obi tomando como base un personaje de entre siete y ocho cabezas de longitud.

Usaremos la longitud de la cabeza y el tamaño de la cara como guías base para equilibrar las proporciones.

La parte inferior del obi debe medir un total de dos cabezas desde la parte inferior del mentón y el ancho del obi ser igual al de la cara.

 

Lo próximo es el cuello.

Primero, añadimos un punto de referencia en la parte central de la clavícula y después trazamos tres líneas en forma de triángulo cruzando la parte superior del pecho. Este triángulo nos servirá de guía a la hora de dibujar el cuello.

No es necesario que el triángulo sea perfectamente equilátero, aunque sí que es recomendable que tenga una forma regular para que el cuello del yukata luzca arreglado.

 

Una vez que tenemos la posición y el ancho del obi, podemos pasar a la mitad inferior del yukata. Si el personaje está vistiendo un yukata, lo más recomendable es darle una silueta recta, como se muestra en la imagen de abajo.

Puede usar solo líneas rectas, como en el ejemplo de la izquierda, o agregar una ligera curva conforme baja la tela, como en el ejemplo de la derecha.

 

El dobladillo del yukata debe quedar sobre el tobillo, ya que no deja de ser una prenda de estaciones cálidas.

Cuanto más corto sea el dobladillo, más enérgico y vivaz parecerá tu personaje, aunque también lo puede infantilizar.

 

A continuación, vamos a dibujar un cuello de yukata ligeramente holgado.

Si queremos que nuestro personaje parezca más femenino, podemos dejar caer el cuello a una anchura aproximada de una mano.

Aquí puedes ver paso a paso cómo dibujar el cuello:

 

Lo siguiente es el obi (el cinturón)

El obi que se usa normalmente al vestir un yukata es de anchura media y se denomina hanhaba-obi (半幅帯). El ancho es generalmente de entre 15 y 17 cm, un tamaño similar al de la cara de una mujer adulta.

 

Costuras y pliegues

Pasemos a las costuras y los pliegues.

 

 

 

■ Costura delantera (okumi-sen, おくみ線)

A la hora de tejer un yukata, se cose una tela llamada okumi (おくみ) en la parte frontal del yukata, formando una costura denominada okumi-sen (おくみ線).

La línea verde de la imagen de abajo indica la costura okumi-sen.

Esta costura normalmente se encuentra cruzando la pierna derecha, y no el centro del cuerpo.

Dependiendo de la persona que vista el yukata, la posición exacta puede variar desde el dedo gordo del pie al meñique.

 

 

 

■ Costuras posterior y lateral (sechushin, 背中心 y waki-sen, 脇線)

La costura de la parte posterior del yukata se llama sechushin (背中心). Si intentas encontrarla en fotos reales de referencia, verás que en ocasiones esta costura está centrada en la parte superior del yukata, pero que al pasar el obi, se desalinea de una forma similar a la línea roja de la imagen. Sin embargo, en las ilustraciones se consigue más naturalidad dibujándola con una línea recta central de principio a fin.

Esta misma regla se aplica a la costura lateral (waki-sen, 脇線). En los yukatas de verdad, estas líneas pueden curvarse hacia delante o hacia atrás, pero en los dibujos podemos trazarlas como simples líneas rectas.

 

 

 

■ Costuras de las mangas (sodetsuke-sen, 袖付け線)

Las costuras de las mangas (sodetsuke-sen, 袖付け線) están indicadas en verde. Se encuentran a medio camino entre los hombros y los dobladillos de las mangas.

 

 

 

■ Principales arrugas de los yukatas

En la imagen podemos ver las arrugas que normalmente se forman en los yukatas.

La tela de los yukatas es bastante fina, así que las arrugas complejas le darán un aspecto más realista.

 

Complementos para los yukatas

Por último, vamos a ver con qué tipo de accesorios podemos complementar nuestros yukatas y la forma de cerrarlos correctamente.

 

 

 

■ Accesorios para complementar los yukatas

 

Sombreros

Puedes usar cualquier sombrero de estaciones calurosas que pegue con tu personaje, ya sea un sombrero de paja, un canotier o un cloché, por ejemplo.

Los yukatas están asociados a los festivales de verano, por lo que los abanicos también son un complemento ideal.

Los abanicos pai pai suelen guardarse entre el obi y la espalda, y los abanicos plegables en la parte delantera.

 

Horquillas

También se usan distintos tipos de horquillas denominadas kanzashi (かんざし).

Un diseño que suele quedar muy bien en las ilustraciones es el floral.

 

Bolsos de tela y cestas:

Las cestas y los bolsos de tela pegan especialmente bien con los yukatas, pero no hay ninguna norma de etiqueta al respecto. Son solo un par de ejemplos de cómo complementar tu yukata con una cesta o bolso veraniego.

 

Cordones y adornos

Los cordones del obi se pueden usar tanto en kimonos como en yukatas, así que aquí es cuestión de elegir el diseño que más encaje con tu personaje.

Como puedes ver en la imagen, hay diseños de todo tipo, con sujeciones metálicas o con forma de abalorio.

 

 

 

■ Cubre el lado derecho del yukata con el izquierdo

 

Si bien hay muchas maneras de dibujar un yukata, hay algo que no varía: la forma de cerrarlo en la parte delantera.

Sea cual sea el tipo de kimono o yukata que vistas, el lado izquierdo siempre debe cubrir el derecho.

Un truco para que no se te olvide esta regla: el resultado final visto de frente debe parecerse a la letra "y". Otra forma de recordarlo es que tienes que poder meter fácilmente tu mano derecha entre ambos lados del yukata.

Los kimonos solo se doblan de derecha a izquierda si vas a asistir a un funeral, ¡así que tenlo muy en cuenta!

 

Videotutorial de Palmie

Los consejos que hemos visto hoy se centran en las formas actuales de vestir los yukatas, así que no son reglas inquebrantables. Hay muchos otros métodos de dibujar yukatas.

 

El siguiente video de Palmie contiene más detalles que hemos abarcado en esta lección, ¡así que échale un vistazo!

Nota: El vídeo solo está disponible en japonés.

 

¡No olvides visitar el sitio web de Palmie para disfrutar de más de 100 increíbles tutoriales completamente gratuitos!

Nota: La web solo está disponible en japonés.

 

・ Perfil del artista: Hisatsugu Munakata (宗像久嗣)

Llevo dibujando ilustraciones desde hace mucho tiempo, cosa que sigo compaginando con mi vida laboral. También dedico tiempo a los campos del diseño gráfico y el 3D. Mi hobby es la fotografía. Me gusta dibujar ilustraciones relacionadas con la moda femenina, aunque no le hago ascos a las de estilo retro y arquitectura moderna. Como ya habrás podido imaginar, me apasiona la ropa tradicional japonesa. ya sea en el arte o en la vida real.