Compatible avec CLIP STUDIO PAINT version 3.1.0

 

Les bulles sont un élément essentiel de l'expression du dialogue dans les mangas. Vous pouvez les créer avec l'outil [Texte].

 

Création d'une bulle

L'outil [Texte] vous permet de créer des bulles dans une variété de formes.

 

< Bulle ovale >

Dessinez une bulle avec l'outil secondaire [Bulle ovale].

 

1 Sélectionnez l'onglet situé à côté de la palette [Disque chromatique] pour afficher la palette [Ensemble couleurs].

*Si la palette [Disque chromatique] est introuvable, sélectionnez le menu [Fenêtre] → [Ensemble couleurs] pour afficher la palette [Ensemble couleurs].

 

2. Sélectionnez la couleur noire dans la palette [Ensemble couleurs]. Vérifiez que la couleur principale de la palette [Outil] est maintenant noire et cliquez pour sélectionner la couleur principale.

 

3 Dans la palette [Outil], sélectionnez l'outil [BD] → [Bulle ovale].

 

4. Dans la palette [Propriétés de l'outil], changez-la [Taille de pinceau] pour configurer la largeur de ligne de la bulle. Réglez l'anticrénelage sur [Aucun].

 

5. Cliquez et faites glisser sur la toile pour dessiner le contour de la bulle.

 

6. Le dessin de la forme de base de la bulle de dialogue est maintenant terminé. Un calque de bulles est créé dans la palette [Calque] lorsque la bulle est créée.

 

< Bulles rectangulaires >

1 Sélectionnez l'outil [BD] dans la palette [Outils], puis l'outil [Bulle] → [Bulle carrée].

 

2 Dans la palette [Propriétés de l’outil], modifiez la [Taille de pinceau] et définissez l'épaisseur des lignes des bulles. L'anticrénelage est réglé sur [Aucun].

 

3. Cliquez et faites glisser à l'emplacement souhaité pour dessiner une bulle de dialogue rectangulaire.

Vous pouvez dessiner deux bulles qui se chevauchent pour dessiner deux rectangles contigus comme indiqué ci-dessous.

 

[REMARQUE]

Pour dessiner une bulle à main levée ou une bulle dont la forme ne peut pas être créée facilement avec l'outil [Texte], créez un nouveau [Calque pixellisat] et dessinez directement avec des outils comme [Stylo].

 

Ajuster la forme d'une bulle

Lorsque le calque de bulle est créé, vous pouvez utiliser l'outil [Objet] pour ajuster la forme et la taille de la bulle.

 

1. Sélectionnez l'outil [Opération] > [Objet] à partir de la palette [Outil].

 

2. Ajustez la forme de la bulle.

Vous pouvez agrandir ou réduire la bulle en sélectionnant la bulle et en faisant glisser l'un des points de repère qui apparaissent.

 

[REMARQUE]

Faire glisser une poignée tout en maintenant la touche [Maj] enfoncée vous permet de conserver le rapport hauteur / largeur actuel pendant que vous le redimensionnez.

 

Astuces : Contours des bulles

Vous pouvez utiliser la palette [Propriétés de l'outil] pour ajuster les paramètres avancés du contour des bulles, tels que la couleur de la ligne, la couleur d'arrière-plan, la taille du pinceau et la forme du pinceau.

 

Insérer une queue de bulle de dialogue

Insérez une queue de bulle de dialogue.

 

1 Sélectionnez l'outil [BD] dans la palette [Outils], puis sélectionnez l'outil [Bulle] → [Flèche de bulle]. La palette [Propriétés de l'outil] a été configurée comme indiqué dans le diagramme ci-dessous.

 

2. Cliquez à l'intérieur de la bulle et faites-la glisser vers l'extérieur pour ajouter une bulle.

 

Vous pouvez ajuster la position de la flèche en faisant glisser le point de contrôle avec l'outil [Objet].

 

Ajouter du dialogue

Quand la bulle est terminée, entrez texte.

 

1. À partir de la palette [Outil], sélectionnez l'outil [Texte] > [Texte], puis utilisez la palette [Propriétés de l'outil] pour effectuer les réglages comme indiqué ci-dessous.

 

2. Cliquez à l'intérieur de la bulle sur la toile pour entrer du texte. Cliquez à l'extérieur de la zone de texte pour valider le contenu.

 

Pour saisir du texte supplémentaire, cliquez sur d'autres zones avec l'outil [Texte] après avoir saisi ce texte. Cliquez dans une bulle existante pour ajouter plus de texte dans le même calque de bulle, ou cliquez dans une zone sans bulle pour créer un nouveau calque de texte.

 

Astuces : Ajustement du texte

Vous pouvez corriger le texte que vous avez saisi à l'aide de l'outil [Texte] ou de l'outil [Objet]. Pour corriger le texte que vous avez saisi, sélectionnez le texte sur la toile avec l'outil [Texte].

 

Pour modifier la taille ou la position du texte, faites glisser les points de repère du texte sur la toile lorsque l'outil [Texte] ou l'outil [Objet] est sélectionné. Vous pouvez modifier la police ou la taille du texte à l'aide de la palette [Propriétés de l'outil].

Ajouter la lecture ruby au texte

Appliquez la lecture ruby au texte saisi avec l'outil [Texte].

1. Dans l'outil [Texte], sélectionnez le texte sur lequel vous voulez appliquer la lecture ruby.

2. Cliquez sur le bouton [Détail de l'outil secondaire] dans la palette des [Propriétés de l'outil] pour ouvrir la palette [Détail de l'outil secondaire].

Cliquez sur [Lecture ruby] dans la palette [Détail de l'outil secondaire], puis cliquez sur [Configuration de la lecture ruby] pour afficher une fenêtre contextuelle. Saisissez les caractères que vous souhaitez inclure en ruby dans le champ [Chaîne de caractères de la lecture ruby:].

3. La lecture ruby a été appliquée au texte.

 

3. Répétez les mêmes étapes pour configurer les paramètres de la bulle.

Un flash oursin sera créé pour le dialogue final au cours d'un processus ultérieur. Cliquez sur une zone où il n'y a pas de bulle et n'entrez que le texte pour ce dialogue. Un nouveau calque de texte est créé car vous avez cliqué en dehors des bulles.

 

4. Dans la palette [Calque], sélectionnez le calque de texte que vous avez créé et cliquez sur [Combiner au calque inférieur].

Les deux calques de texte séparés sont combinés en un seul calque pour faciliter la gestion.

 

[REMARQUE]

Les combinaisons de plusieurs calques de texte (bulles) ne sont pas pixellisées et sont traitées comme des calques de texte (bulles) même si elles sont combinées.

 

Astuces : Correction d'une lecture ruby

Pour corriger une lecture que vous avez entrée, sélectionnez le texte de la lecture sur la toile et corrigez-le dans la [Configuration de la lecture ruby] de la palette [Détail de l'outil secondaire]. Pour supprimer une lecture, cliquez sur le bouton [Supprimer] dans la fenêtre contextuelle.