La ventana del Editor de historia y la ventana de Gestión de la página de CLIP STUDIO PAINT EX resultan de gran utilidad a la hora de trabajar en el storyboard de nuestro manga.

 

<Ventana del gestor de páginas>

La ventana del gestor de páginas muestra la lista de todos los borradores, indica cuál es el borrador actual y permite gestionar las páginas añadiendo, cambiando o borrando páginas.

Consulte el siguiente artículo para conocer el funcionamiento básico del gestor de páginas.

 

<Editor de historia>

El Editor de historia crea/modifica el texto que se ha creado con la herramienta de texto. A continuación, repasaremos todas estas funciones para ver el flujo de trabajo de un guion gráfico.

 

[1] Cómo usar la herramienta de gestión de páginas

Con esta función podemos gestionar varias páginas, así como realizar diversas operaciones.

 

 

 

1. Ventana del gestor de páginas

 

Si no se muestra la ventana del gestor de páginas, ábrala desde el menú [Gestión de la página] → [Abrir ventana de gestor de páginas].

 

Aquí se visualiza la miniatura de cada página y se pueden gestionar todas las páginas.

 

Puede aumentar y reducir el tamaño de las miniaturas para facilitar su revisión desde el menú [Ver] → [Aumentar] y [Reducir]. Los iconos de la parte inferior izquierda de la ventana también sirven para cambiar el zoom.

 

En la ventana del gestor de páginas no se puede dibujar directamente. ① Para trabajar en una página del borrador, haga clic derecho sobre la miniatura de la página y seleccione [Abrir página], o ② haga doble clic sobre la propia miniatura.

 

Antes de ejecutar la acción [Archivo] → [Cerrar], compruebe bien qué pestaña está seleccionada.

 

 

 

2. Insertar o mover una página

 

Para añadir una nueva página, abra el menú contextual (clic derecho) de la página que prosigue a la que desea añadir y seleccione [Añadir página].

 

Se insertará una nueva página justo después de la página especificada.

 

Para mover la posición de una página, arrastre la miniatura de la página y suéltela sobre la guía roja que aparece en la ubicación de destino.

 

[NOTA]

La página que añadimos con el comando [Añadir página] tendrá los mismos ajustes que la página sobre la que hemos hecho clic.

Si quiere cambiar los ajustes (como el tamaño y la resolución del borrador), seleccione [Añadir página (detalle)].

En el diálogo [Añadir página (detalle)] puede seleccionar ajustes diferentes a los del resto de páginas.

 

[2] Cómo usar el editor de historia

Ahora aprenderemos el flujo de trabajo de un storyboard usando el editor de historia.

 

Debemos introducir desde el principio las líneas de texto (el guion). Esto conlleva ventajas como poder comprobar el tamaño del texto del borrador, cambiar un texto por otro o modificarlo con la herramienta de texto.

 

En el apartado "[4] Construcción de la obra con el editor de historia" se describe en detalle cómo usar el editor de historia.

 

　Cambiar la dirección del texto

Para cambiar la dirección del texto entre vertical y horizontal, siga los siguientes pasos:

Nota: Si no sigue estas instrucciones, el texto se visualizará verticalmente de forma predeterminada en el editor de historia, aun si cambia la orientación desde la paleta [Propiedad de herram.].

 

1. Vaya al menú [Archivo] > [Preferencias] (menú [CLIP STUDIO PAINT] > [Preferencias] en macOS y tabletas).

 

2. Seleccione [Editar texto] en el menú lateral izquierdo.

 

3. Abra el menú desplegable de [Nueva propiedad de texto] y seleccione [Seleccionar propiedad de la herramienta de texto].

4. Haga clic en [Aceptar].

 

Ahora ya puede ingresar el texto en la dirección de su preferencia desde la paleta [Propiedad de herram.].

 

 

 

1. Inserción del guion

 

Puede usar el guion que haya escrito en cualquier editor de texto (por ejemplo, el bloc de notas). Utilice el programa que desee, ya sea el bloc de notas por defecto de su PC o un procesador de texto. Deje una línea en blanco entre el texto y la descripción de la escena.

 

↓ En la imagen de abajo, las descripciones de la escena se han señalado con un recuadro(■).

 

Abra el editor de historia desde el menú [Gestión de la página] → [Editar texto] → [Abrir editor de historia] y copie el texto del bloc de notas.

 

① Haga clic en el cuadro donde hay escrito [Introducir texto aquí] y, cuando aparezca el cursor de texto, ② ejecute [Edición] → [Pegar].

 

El texto que sea innecesario (■ descripciones de escena, etc.) puede borrarse manualmente:

Mientras mantiene pulsada la tecla [Ctrl], haga clic en el recuadro de texto y pulse la tecla [Supr] o seleccione el menú [Gestión de la página] → [Editar texto] → [Eliminar texto] para borrarlo.

 

El texto que pegue quedará colocado en el borrador de la siguiente manera.

 

Estos textos se agruparán en la misma capa de texto.

 

 

 

2. Mover texto

 

Cuando cambie una página de sitio, ① seleccione los recuadros de texto que desee utilizar, ② arrástrelos y suéltelos mientras están resaltados en azul.

 

El texto se moverá a otra página.

 

El texto que se encuentre en una página diferente del editor de historia también cambiará de lugar en el borrador.

 

 

 

3. Ajuste de la posición del texto

Dibuje su composición y decida la posición de los bocadillos.

 

Use la herramienta [Texto] u [Objeto] para decidir la posición aproximada del texto.

 

Use la herramienta [Texto] para insertar los saltos de línea en el texto del bocadillo.

 

 

 

4. Cambiar los ajustes del texto

 

Es posible cambiar todas las propiedades del texto a la vez.

 

① Seleccione tantos recuadros de texto como desee en el editor de historia, ② elija las propiedades del texto con [Propiedad de herramienta] o [Detalle subherramienta], y ③ ejecute [Gestión de la página] -> [Editar texto] -> [Aplicar propiedades de herramientas al texto].

 

En este ejemplo, hemos cambiado la fuente del texto a [Comic Sans].

 

① Seleccione el texto con el editor de historia, ② en el menú contextual (botón derecho) seleccione [Aplicar propiedades de herramientas al texto].

 

Una vez hecho esto, habremos cambiado las propiedades del texto. Dado que se pueden seleccionar y ajustar tantos recuadros de texto como deseemos, esta herramienta es muy útil para unificar rápidamente el tipo de letra, el tamaño, el interlineado, etc.

 

En la siguiente imagen podemos ver los diálogos ajustados.

 

[3] Edición con el gestor de páginas y el editor de historia

Si queremos insertar/eliminar/cambiar el orden de escenas en una historia, combinaremos la ventana Gestión de la página y la del Editor de historia para lograr más eficiencia a la hora de trabajar.

 

 

 

1. Inserción de página en blanco

 

Añada un espacio en blanco en la sección para insertar un episodio (la parte en rojo).

 

① Abra el menú contextual del ratón en la página anterior al lugar donde desea insertar la nueva página y ② ejecute [Añadir página].

 

Haciendo esto añadiremos una página en blanco.

 

 

 

2. Mover una escena

 

Ahora insertaremos una escena de media página. Seleccione la parte que necesite (en rojo) y cópiela y péguela en el borrador en blanco.

 

Copie y borre las partes duplicadas y dibuje en los espacios en blanco.

 

Dibuje la nueva escena (en rojo).

 

 

 

3. Mover el guion

 

Cuando mueva el texto introducido dentro de la página, es más efectivo usar el editor de historia que copiar los cuadros de texto en el borrador.

Manteniendo pulsado [Ctrl] mientras selecciona los cuadros de texto, arrastre y suéltelos en las páginas correspondientes.

 

Abra una nueva página para ajustar la posición de los cuadros de texto.

 

[4] Construcción de la obra con el editor de historia

A continuación explicaremos detalladamente cómo se trabaja con el editor de historia.

 

 

 

1. Ajustes del editor de historia

 

Los ajustes del editor de historia pueden cambiarse desde el menú [Archivo] → [Preferencias] → [Editar texto].

Ajuste la [Dirección] dentro de [Ver] a [Escritura vertical] para cambiarla en el editor de texto.

Ajústela de forma que se vea fácilmente (vertical/horizontal/fuente, etc.).

 

 

 

2. Selección de recuadros de texto

 

Cuando esté utilizando el editor de historia, haga clic en el recuadro de texto para cambiar al modo de inserción de texto.

Para seleccionar el propio recuadro, haga clic en él mientras mantiene pulsada la tecla [Ctrl].

Siga haciendo clic para seleccionar más de un recuadro.

 

① Seleccione el primer recuadro mientras mantiene pulsada la tecla [Ctrl] y, a continuación, haga clic en el último recuadro mientras mantiene pulsada [Mayús] para así seleccionar varios recuadros seguidos.

 

Para seleccionar todos los textos de la página, haga clic en el área de la página fuera del recuadro de texto mientras mantiene pulsado [Ctrl].

 

Los recuadros de texto pueden eliminarse uno a uno desde el menú [Gestión de la página] → [Editar texto] → [Eliminar texto], y también pueden arrastrarse para modificar su posición.

 

 

 

3. Añadir/Eliminar texto

 

Para añadir (insertar) texto en el editor de historia, haga clic en la parte donde desea insertar el texto, añada otro recuadro de texto con [Gestión de la página] → [Editar texto] → [Nuevo texto] e introduzca el texto.

 

Para borrar el recuadro de texto, mantenga pulsado [Ctrl] a la vez que selecciona el recuadro (en azul), y seleccione el menú [Gestión de la página] → [Editar texto] → [Eliminar texto] (o bien [Eliminar texto] desde el menú contextual del botón derecho).

 

Si el recuadro de texto está seleccionado en azul, se borrará igualmente al pulsar la tecla [Supr]. Si se muestra el cursor de texto, se eliminarán caracteres individuales (borrar).

 

 

 

4. Buscar y reemplazar texto

 

Se puede buscar el texto introducido para cambiarlo o sustituirlo por otro.

Seleccione el menú [Gestión de la página] → [Editar texto] → [Buscar y reemplazar], inserte el texto original en [Buscar cadena de caracteres] y el nuevo texto en [Cadena de reemplazamiento de caracteres], y, finalmente, haga clic en el botón [Búsqueda].

 

La herramienta comenzará a buscar el texto desde la posición que esté seleccionada, pero puede especificar [Ir hacia adelante] o [Posterior] desde esa posición.

 

Compruebe que el texto encaja y use [Sustitución].

 

Hay tres formas de buscar texto.

 

① [Búsqueda]: Busca en el sentido del cursor de texto

② [Sustitución]: Busca y reemplaza palabra por palabra

③ [Reemplazar todo]: Reemplaza todas las palabras encontradas en el texto seleccionado.

Cuando use [Reemplazar todo], tenga en cuenta que se sustituirá esa cadena de caracteres independientemente del lugar de la palabra donde se encuentre.

 

Escrito por: Taro Hirai (Hey!TAROH)

Usuario que vive sumergido en un entorno digital desde que salió ComicStudio Ver 1. Me dedico a escribir secciones de las guías y referencias oficiales de ComicStudio y CLIP STUDIO PAINT. También dibujo varios mangas, además de ocuparme de las tareas domésticas.