Compatible avec CLIP STUDIO PAINT version 1.10.5

Avec CLIP STUDIO PAINT EX, vous pouvez gérer vos travaux à pages multiples grâce à un fichier unique de gestion de pages (.cmc).

Vous pouvez utiliser cette fonction pour créer des données destinées à l'impression ou à la publication en ligne de bandes dessinées, des recueils d'illustrations, etc.

 

Dans cet article, apprenez les bases de la gestion de pages ainsi que quelques astuces plus avancées.

 

Créer un fichier d'œuvres à pages multiples

Pour créer un fichier à pages multiples, vous devez configurer les paramètres de [Fichiers] > [Nouveau].

 

① Cochez la case [Pages multiples] dans la boîte de dialogue [Nouveau] pour créer un fichier de pages multiples.

Note : L'option [Pages multiples] n'est pas disponible lorsque [Utilisation de l'œuvre] est configuré sur [Illustration] ou [Animation].

 

② Cliquez sur [Parcourir] pour sélectionner le dossier de sauvegarde de votre fichier. Un fichier pour gérer vos pages sera créé dans ce dossier.

Note : Le travail réalisé sur la version Galaxy/Android/Chromebook sera sauvegardé dans l'application. Vous n'avez pas à sélectionner de dossier de destination pour votre sauvegarde.

 

③ Entrez le nombre de pages, puis ajustez les paramètres selon le sens de lecture (vers la droite ou la gauche) de votre travail.

 

④ Cliquez sur [OK] pour créer le fichier de pages multiples.

Un fichier de gestion de pages (.cmc) et plusieurs fichiers de pages (.clip) seront créés dans le dossier.

 

Vous pouvez également changer un travail d'une page pour un travail à pages multiples via [Histoire] > [Changer les réglages de page basiques].

 

Opérations de base de la fenêtre [Gestionnaire de pages]

Vous pouvez configurer vos travaux à pages multiples à partir de la fenêtre [Gestionnaire de pages]. Ajoutez-y des pages, changez leur ordre et plus encore !

 

<Fenêtre du gestionnaire de pages>

Cette fenêtre est utilisée pour gérer des fichiers de gestion. Sélectionnez le menu [Histoire] > [Gestionnaire de page] pour afficher la fenêtre [Gestionnaire de page]. Double-cliquer sur une vignette de page ouvre le fichier de page correspondant.

 

　Ajouter ou supprimer des pages

Vous pouvez apporter des changements au nombre de pages que vous configurez dans la boîte de dialogue [Nouveau].

 

Cliquez sur la vignette d'une page via le [Gestionnaire de pages] pour la sélectionner.

 

Ensuite, vous pouvez cliquer sur le menu [Histoire] > [Ajouter la page] pour ajouter une nouvelle page après celle que vous avez sélectionnée.

Vous pouvez également cliquer sur le menu [Histoire] > [Supprimer la page] pour supprimer la page sélectionnée.

 

　Changer l'ordre des pages

Vous pouvez réorganiser l'ordre des pages.

 

Sélectionnez et glissez les pages à partir de la fenêtre [Gestionnaire de pages] pour les déplacer.

Assurez-vous de réorganiser l'ordre de vos pages seulement via la fenêtre [Gestionnaire de pages] !

 

Note :

Les fichiers de pages (.clip) sont nommés suivant l'ordre dans lequel ils sont créés.

Si vous réorganisez les pages, le nom des fichiers et leur ordre ne correspondront plus.

 

Pour renommer les fichiers afin de faire correspondre leur nom à l'ordre, sélectionnez [Histoire] > [Trier les noms de fichiers de pages].

 

　Combinaison de pages

[Combiner les pages] vous permet de réunir deux pages consécutives.

 

Pour combiner des pages adjacentes, sélectionnez ce que vous voulez réunir et cliquez sur [Histoire] > [Combiner les pages].

Assurez-vous de vérifier la position des marques de rognure figurant dans la boîte de dialogue [Combiner les pages] avant de procéder à la combinaison.

 

　Remplacement d'une page sélectionnée par un autre fichier

Vous pouvez remplacer un fichier de pages (.clip) d'un travail à pages multiples par un fichier (.clip) externe.

Note : Manipuler directement les fichiers « .clip » dans les dossiers de gestion (exemple : remplacer un fichier « .clip » avec un autre fichier « .clip » du même nom, renommer un fichier, etc.) peut mener à la corruption des données. Utilisez toujours la fenêtre [Gestionnaire de page] pour remplacer des fichiers.

 

Pour choisir les fichiers que vous désirez remplacer, sélectionner les pages, puis cliquez sur [Remplacer la page] du menu [Histoire].

 

Cela effacera le fichier original et le remplacera par celui que vous avez sélectionné.

Note : Cette action ne peut pas être annulée. Si vous n'êtes pas sûr de vous, créez des copies de sauvegarde via [Fichiers] > [Enregistrer sous].

 

Le nouveau fichier remplacera le fichier original, mais prendra le numéro du dernier fichier ajouté dans le dossier de gestion.

Pour renommer les fichiers afin de faire correspondre leur nom à l'ordre, sélectionnez [Histoire] > [Trier les noms de fichiers de pages].

 

Combiner plusieurs bandes dessinées ensemble

Si vous dessinez une série ou une anthologie de bandes dessinées, il peut être pratique de les combiner en un seul fichier pour en faciliter l'impression ou la publication.

 

Vous pouvez importer et ajouter des fichiers de page provenant d'autres œuvres à partir du menu [Histoire].

Un folio sera créé suivant leur ordre. Cela vous permettra d'exporter les fichiers en lot.

 

Sélectionnez [Importer la page] à partir du menu [Histoire], puis sélectionnez les fichiers à importer.

Vous pouvez sélectionner de multiples fichiers s'ils sont tous de format « .clip ».

Pour ce qui est des fichiers de gestion (.cmc), vous pouvez spécifier les pages que vous voulez importer à partir de la boîte de dialogue [Importation de pages] après avoir sélectionné un fichier de gestion.

 

Lorsque vous avez terminé votre sélection, cliquez sur [OK] pour importer les pages.

 

Pour renommer les fichiers afin de faire correspondre leur nom à l'ordre, sélectionnez [Histoire] > [Trier les noms de fichiers de pages].

 

 

 

● Importer des fichiers de page par glisser-déposer

 

En ouvrant l'œuvre d'origine de l'importation et l'œuvre de destination, vous serez en mesure d'importer des fichiers de page en les glissant et déposant.

Vous pourrez ainsi vérifier les vignettes des fichiers de page avant de procéder à l'importation.

 

Vous pouvez importer des pages dans votre travail en les glissant et déposant à partir de la fenêtre [Gestionnaire de pages].

 

[Ctrl] + un clic, ainsi que [Maj] + un clic vous permettra de glisser et déposer de nombreuses pages en même temps.

Note : Si vous travaillez sur une tablette, veuillez utiliser un clavier externe pour exécuter [Ctrl] ([Commande] sur la version iPad) + un clic, ainsi que [Shift] + un clic.

 

 

 

● Combiner des pages aux configurations de base différentes

 

Si le fichier que vous avez importé à une configuration de base différente de celle de votre travail, le message ci-dessous apparaîtra.

Un mélange de pages aux configurations de base différentes peut causer des problèmes tels qu'un effet moiré lors de l'impression, etc.

 

Lorsque vous combinez des fichiers pour l'impression, faites attention aux points suivants.

 

① Créez autant que possible des documents avec les mêmes paramètres depuis le début.

Lorsque vous travaillez sur le même projet avec plusieurs personnes, assurez-vous que tout le monde utilise la même configuration de base.

 

② Éditez tous les fichiers de page qui ont une configuration différente avant de les importer

S'ils présentent des différences de taille (largeur des marges, etc.), vous pouvez changer leur configuration à partir de [Histoire] > [Changer les réglages de page basiques].

 

③ Vérifiez la couleur d'expression avant d'exporter

Si les couleurs d'expression [Monochrome] et [Gris] sont mélangées dans le même travail, vous pouvez utiliser [Détecter automatiquement la profondeur des couleurs appropriée] de la boîte de dialogue des paramètres d'exportation pour les exporter en respectant leur couleur d'expression.

 

 

 

Note : Voici d'autres méthodes pour modifier des fichiers selon différents environnements.

Si vous êtes la seule personne travaillant sur l'œuvre, vous pouvez utiliser le cloud de CLIP STUDIO pour synchroniser votre travail.

Veuillez consulter l'article ci-dessous pour plus de détails.

 

Lorsque vous travaillez avec plusieurs personnes, vous pouvez utiliser la fonction [Travail de groupe] pour accéder et modifier un fichier de manière collective.

Veuillez consulter l'article ci-dessous pour plus de détails.

 

Note : Utilisation de l'éditeur d'histoire

Utiliser cet éditeur en tandem avec la fonction de gestion de pages accéder et modifier le texte de plusieurs pages de bandes dessinées en même temps.

Veuillez consulter l'article ci-dessous pour plus de détails.

 

Pour plus de détails sur la gestion de pages, veuillez consulter le manuel d'utilisation. (anglais)