Différences entre RVB et CMJN

Sur l'écran qui s'affiche des images numériques, les couleurs sont exprimées en superposant trois couleurs (RVB) de rouge, vert et bleu. Toutes les images en couleurs affichées sur l'écran sont en mode RVB.

 

D'autre part, les imprimantes qui se chargent d'impression des divers magazines ou des cartes postales en couleur à l'imprimerie ou au service d'impression rapide, utilisent en général des points de trame en quatre couleurs de cyan, magenta, jaune et noir (CMJN) et expriment les couleurs diverses en superposant chaque couleur.

 

Pour cette raison, les fichiers pour l'impression doivent disposer l'information de couleur qui peut exprimer en CMJN.

 

Les fichiers RVB peuvent être convertis en mode CMJN, mais puisque CMJN exprime les couleurs avec des encres, la gamme de couleurs (un gamut ou un espace de couleur) exprimable est plus étroite par rapport à RVB qui exprime des couleurs avec de la lumière.

 

Les couleurs qui ne peuvent pas être exprimées en mode CMJN seront converties par des couleurs similaires. La teinte de couleur risque d'être changée lors de la conversion en mode CMJN des fichiers créés en RVB.

 

Dans CLIP STUDIO PAINT, les données en cours d'édition sont toujours conservées en RVB. Lors de l'exportation vers un format d'image standard, il est possible de convertir les couleurs de RGB vers CMJN afin de créer des données CMJN.

 

Définir le profil de couleur CMJN

Lors de la création d’une nouvelle toile, vous pouvez spécifier les deux types de profils de couleur suivants dans la section [Profil de couleur] de la boîte de dialogue [Nouveau].

 

[Profil d’affichage](anciennement « Profil pour aperçu ») :

Il s’agit du profil de couleur utilisé pour l’affichage en prévisualisation de la toile ainsi que pour l’exportation vers des formats d’images courants. Définissez dans [Profil d’affichage] le profil CMJN indiqué dans le guide d’impression de l’imprimeur.

 

 

[Profil de la toile] ：

C’est le profil de couleur RVB intégré directement à la toile. Lorsque vous définissez un profil CMJN dans le [Profil d’affichage], vous pouvez choisir librement n’importe quel profil RVB pour le [Profil de la toile].

Le profil de votre environnement (écran) est défini par défaut, vous pouvez donc l’utiliser tel quel.

 

Remarque : Au Japon, le profil le plus couramment utilisé est « Japan Color 2001 Coated ».

En Corée et à Taïwan, « Japan Color 2001 Coated » est également courant. En Amérique du Nord, « Coated GRACoL 2006 (ISO 12647-2:2004) » est souvent utilisé, tandis qu’en Europe et dans d’autres régions, c’est plutôt « Coated FOGRA39 (ISO 12647-2:2004) ». Si l’imprimeur ne fournit pas de profil spécifique, vous pouvez vous baser sur ces références pour le réglage.

 

Note : Dans CLIP STUDIO PAINT version 4.2 ou antérieure, les paramètres sont définis après la création de la toile via le menu [Affichage] → [Profil de couleur] → [Paramètres du profil de couleur].

 

Ajuster les paramètres du profil de couleur

 

Si vous souhaitez définir un profil colorimétrique après avoir créé la toile, ou modifier un profil déjà défini, vous pouvez le faire en suivant les étapes suivantes :

 

• Pour une seule toile : Menu [Édition] → [Propriétés de toile]

• Pour une œuvre à pages multiples (EX) : Menu [Gestion des pages] → [Modifier les paramètres de page] / [Modifier les paramètres de projet]

 

Confirmer l’apparence CMJN avec l’aperçu du profil de couleur

Lorsque vous définissez un profil de couleur lors de la création d’une nouvelle toile, l'aperçu s'affiche automatiquement en fonction du profil de couleur sélectionné.

 

L’aperçu permet d’afficher à l’écran les données en RVB comme elles apparaîtraient en CMJN à l’impression, afin de se rapprocher du rendu final. Veuillez noter que la conversion ou l'ajustement des couleurs ne sont pas appliqués réellement sur les données RVB en cours d'édition.

 

L’affichage peut être activé ou désactivé en sélectionnant le menu [Affichage] → [Profil de couleur] → [Aperçu].

 

De plus, dans le menu [Affichage] → [Profil de couleur] → [Paramètres de l'aperçu], vous pouvez non seulement choisir le profil de couleur à prévisualiser, mais aussi effectuer des réglages plus précis.

 

Paramètres de la boîte de dialogue [Aperçu du profil de couleur]

① Profil de la toile :

Le profil de couleur intégré à la toile (.clip) est affiché. Le [Profil de la toile] ne peut pas être modifié ici. Pour le changer, utilisez le menu [Édition] → [Propriétés de toile].

 

① Profil d’affichage :

Vous pouvez spécifier le profil de couleur à appliquer lors de la prévisualisation ou de l’exportation vers des formats d’image courants.

 

③ Intention de rendu :

Lors de la conversion de couleur, spécifiez comment procéder la conversion et traiter les couleurs en dehors de la gamme CMJN.

Vous pouvez choisir parmi quatre méthodes : [Perceptif], [Saturation], [Colorimétrie relative] et [Colorimétrie absolue].

 

[Perceptif]

Permet de convertir l'image entière de façons équilibrée en mettant l'importance sur la reproduction de couleur avec gradation.

Il facilite la restitution des couleurs d'origine par la correction de couleur lors de la conversion.

[Saturation]

Permet de convertir l'image en préservant la luminosité, comparant la différence entre les parties les plus claires de l'image avant et après la conversion de couleur. C'est une méthode de conversion qui respecte la vivacité des couleurs plutôt que la précision des couleurs.

En général, nous ne l'utiliserons pas pour la conversion de couleur pendant la création.

[Colorimétrie relative]

La conversion se fait en fonction du point blanc d’origine (référence de luminosité), en ajustant les couleurs proches. Cette méthode est souvent utilisée pour obtenir une reproduction naturelle des couleurs.

[Colorimétrie absolue]

Cette méthode est utilisée lors de la simulation d’impression offset sur une imprimante, par exemple pour le tirage d'épreuve.

En général, elle n’est pas utilisée lors de la conversion des couleurs pendant la création de l’œuvre.

 

④ Bibliothèque à utiliser :

Peut sélectionner uniquement sous l'environnement Windows. Sélectionnez la bibliothèque à utiliser pour la conversion couleur.

Lors de l'échange d'images avec des applications prenant en charge le mode CMJN, il est possible que les couleurs changent si aucune des applications n'utilise la même bibliothèque.

 

Si l'application d'échange est Photoshop, nous vous recommandons d'utiliser «Microsoft ICM» pour CLIP STUDIO PAINT et définir Photoshop de la même manière, car il prend en charge le «Microsoft ICM» .

 

⑤ Correction de teinte :

Si activé, vous pouvez configurer la correction de teinte lors d'exécution de conversion couleur.

Dans « Profil pour aperçu », avec « CMJN: » en tête vous pouvez sélectionner ce profil uniquement si vous avez choisi déjà un profil avec ce nom en tête.

 

Il existe deux méthodes de correction, « Courbe de teintes » et « Correction de niveau ».

La méthode de réglage est similaire à celle utilisée pour les différentes options du menu [Édition] → [Correction de teinte].

Pour plus de détails, veuillez vous référer à la section Courbe de teintes et Correction de niveau du Guide de l'utilisateur de CLIP STUDIO PAINT.

 

⑥ Gamme d'application des paramètres :

Spécifiez la zone applicable des contenus modifiés dans le paramètre de l'aperçu.

 

- Enregistrer sur la toile

Si le fichier est ouvert dans plusieurs fenêtres, les contenus de configurations seront appliqués à toutes les fenêtres.

Et tous les contenus de paramètres seront enregistrés lors de la sauvegarde du fichier et seront retenus même si le fichier enregistré est ouvert à nouveau.

 

- Configurez uniquement dans cette fenêtre

Le changement des réglages s'applique uniquement à la fenêtre actuellement active.

Sélectionnez cette option pour comparer l'aperçu de résultat de la conversion ou l'ajustement de couleur.

Les contenus de paramètres ne seront pas intégrés lors de la sauvegarde du fichier.

 

Remarque : Si vous souhaitez comparer l’image avant et après la conversion des couleurs, affichez la palette [Navigation], ou ouvrez le même fichier dans une nouvelle fenêtre via le menu [Fenêtre] → [Toile] → [Nouvelle toile].

 

Exporter en CMJN

À partir du menu [Fichier] → [Exporter (calque simple)] ou, dans le cas d'une œuvre à pages multiples (EX), à partir de [Exporter plusieurs pages] → [Exporter par lots], choisissez l'un des formats [.jpg (JPEG)], [.tif (TIFF)], [.psb (Photoshop Big document)] ou [.psd (document Photoshop)], et faites afficher la boîte de dialogue [Paramètres d'exportation].

 

Configurez la [Couleur d’expression] en [Couleur RVB] et cochez [Intégrer profil ICC] avant d’enregistrer.

 

Si vous avez spécifié un profil CMJN lors de la création d’une toile ou dans [Aperçu du profil de couleur], ce profil sera incorporé.

 

Si aucun profil n’a été défini, le profil spécifié dans le menu [Fichier] (ou [CLIP STUDIO PAINT] sur macOS) → [Préférences] → [Conversion couleur] → [Profil CMJN] sera utilisé pour l’incorporation.

 

Si vous enregistrez le format CMJN sans intégrer le profil, il est possible que la teinte de couleur change lors de l'impression ou l'ouverture sous une autre application.

 

Il est pratique d'enregistrer les paramètres fréquemment utilisés dans la boîte de dialogue [Exporter les paramètres] en tant que préréglages. Pour plus d'informations sur l'enregistrement, voir la partie sur l’enregistrement des paramètres dans les préréglages.

 

Précautions lors de l’utilisation de données CMJN

Effectuez toujours l’édition et les corrections sur les données RGB d’origine (fichier .clip).

Si vous ouvrez à nouveau dans CLIP STUDIO PAINT une image déjà exportée en CMJN (fichier .jpg, .psd, etc.) pour l’éditer et l’enregistrer, une nouvelle conversion des couleurs sera appliquée automatiquement, ce qui peut entraîner un assombrissement ou une altération des couleurs.

Pour éviter toute dégradation des couleurs, effectuez toutes les retouches et ajustements sur le fichier RGB original et ne convertissez en CMJN qu’une seule fois, juste avant l’impression.